Текст и перевод песни 鄺美雲 - 未曾深愛己無情
共你無緣怎相逢
情心怎料未濃轉凍
Как
вы
можете
встретиться
друг
с
другом,
если
у
вас
нет
шанса?
как
вы
можете
ожидать,
что
ваша
любовь
не
будет
сильной
и
застывшей?
亂我心柔情
癡心被輕碰
Хаос,
мое
сердце
нежное,
мое
сердце
слегка
тронуто.
怎知轉眼便遭冰封
被你甜言的咀唇
Откуда
ты
знаешь,
что
твои
сладкие
губы
замерзнут
в
мгновение
ока?
撩起心內蜜桃偷偷種
亂我心柔情
Подними
персик
в
моем
сердце
и
тайно
посади
нежность
в
моем
сердце.
甘心被操縱
癡心因你難自控
Готовы
быть
манипулируемыми
и
одержимыми,
потому
что
вы
не
можете
контролировать
себя
無聲葉絮飄送漆黑晚風裡
Тихие
листья,
плывущие
на
темном
вечернем
ветру
更多更詳盡歌詞
在
Все
более
и
более
подробные
тексты
песен
в
陪我扮作灑脫暗蓋唏噓
Сопровождай
меня,
чтобы
притвориться
свободной
и
легкой,
укрыться
и
вздохнуть.
能否自你轉身去後長黑暗
Может
ли
стемнеть
с
тех
пор,
как
ты
развернулся
и
ушел?
而不想你望太真
像個淚人
И
я
не
хочу,
чтобы
ты
выглядела
слишком
похожей
на
плачущего
человека
現我如同空心人
無心的身無言的抖震
Теперь
я
похож
на
пустого
человека,
непреднамеренно
безмолвно
трясущегося
是我不留神
癡心被牽引
Это
потому,
что
я
невнимательна
и
одержима
тем,
что
меня
рисуют
偷偷想你呆在凳
有人話
Я
втайне
хочу,
чтобы
ты
осталась
дома
и
тебе
было
с
кем
поговорить
'醉過方知酒濃
愛過方知情重'
"Если
ты
пьян,
ты
знаешь,
что
вино
крепкое,
а
если
ты
любишь,
ты
знаешь,
что
любовь
тяжелая"
我就話'未嘗酒醉已清醒
未曾深愛已無情'
Я
просто
сказал:
"Я
не
был
пьян,
я
был
трезв,
я
никогда
не
был
влюблен,
я
безжалостен".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: May May Leung, Wing Hang Hui
Альбом
禪美雲聲
дата релиза
01-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.