鄺美雲 - 為何離去 - перевод текста песни на немецкий

為何離去 - 鄺美雲перевод на немецкий




為何離去
Warum bist du gegangen
为何离去歌词(粤语)
Warum bist du gegangen Songtext (Kantonesisch)
情人为何离去
Liebster, warum bist du gegangen?
我心已早给你
Mein Herz gehörte schon dir.
当天说跟我似天生一对
Damals sagtest du, wir wären wie füreinander geschaffen.
令我心痴你那些暗示
Deine Andeutungen machten mich ganz verrückt nach dir.
告诉我为何离去
Sag mir, warum du gegangen bist.
我也许令你生气
Vielleicht habe ich dich verärgert.
知不知心似一堆玻璃碎
Weißt du nicht, mein Herz ist wie ein Haufen Glasscherben?
愿意不死也是因你
Mein Wille zu leben ist nur wegen dir.
Never Never Fall In Love
Never Never Fall In Love
一颗心正高飞
Ein Herz flog gerade hoch.
这爱恋竟偷偷的告吹
Diese Liebe ist heimlich zerbrochen.
昨夜你拥抱着谁
Wen hast du letzte Nacht umarmt?
留我伴冷落空虚
Ließt mich allein mit Kälte und Leere.
长夜里情泪似墙外雨水
In langer Nacht fließen Liebestränen wie Regen draußen.
柔情无奈已属你
Meine Zärtlichkeit gehört hilflos dir.
一颗心变得痴
Ein Herz wird verrückt.
我已经伤心得要死
Ich bin schon todunglücklich.
却没有想过别离
Aber habe nie daran gedacht, mich zu trennen.
情爱或是像游戏
Liebe ist vielleicht wie ein Spiel.
无奈我只爱着你 *
Hilflos liebe ich nur dich. *
情人为何离去
Liebster, warum bist du gegangen?
我也许令你生气
Vielleicht habe ich dich verärgert.
知不知心似一堆玻璃碎
Weißt du nicht, mein Herz ist wie ein Haufen Glasscherben?
愿意不死也是因你
Mein Wille zu leben ist nur wegen dir.
Never Never Fall In Love
Never Never Fall In Love
一颗心正高飞
Ein Herz flog gerade hoch.
这爱恋竟偷偷的告吹
Diese Liebe ist heimlich zerbrochen.
昨夜你拥抱着谁
Wen hast du letzte Nacht umarmt?
留我伴冷落空虚
Ließt mich allein mit Kälte und Leere.
长夜里情泪似墙外雨水
In langer Nacht fließen Liebestränen wie Regen draußen.
柔情无奈已属你
Meine Zärtlichkeit gehört hilflos dir.
一颗心变得痴
Ein Herz wird verrückt.
我已经伤心得要死
Ich bin schon todunglücklich.
却没有想过别离
Aber habe nie daran gedacht, mich zu trennen.
情爱或是像游戏
Liebe ist vielleicht wie ein Spiel.
无奈我只爱着你 *
Hilflos liebe ich nur dich. *
Never Never Fall In Love
Never Never Fall In Love
一颗心变得痴
Ein Herz wird verrückt.
我已经伤心得要死
Ich bin schon todunglücklich.
却没有想过别离
Aber habe nie daran gedacht, mich zu trennen.
情爱或是像游戏
Liebe ist vielleicht wie ein Spiel.
无奈我只爱着你
Hilflos liebe ich nur dich.





Авторы: San Mu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.