Текст и перевод песни 鄺美雲 - 為何離去

為何離去

为何离去歌词（粤语）

情人为何离去
我心已早给你
当天说跟我似天生一对
令我心痴你那些暗示
告诉我为何离去
我也许令你生气
知不知心似一堆玻璃碎
愿意不死也是因你
Never Never Fall In Love
一颗心正高飞
这爱恋竟偷偷的告吹
昨夜你拥抱着谁
留我伴冷落空虚
长夜里情泪似墙外雨水
柔情无奈已属你
一颗心变得痴
我已经伤心得要死
却没有想过别离
情爱或是像游戏
无奈我只爱着你 *

情人为何离去
我也许令你生气
知不知心似一堆玻璃碎
愿意不死也是因你
Never Never Fall In Love
一颗心正高飞
这爱恋竟偷偷的告吹
昨夜你拥抱着谁
留我伴冷落空虚
长夜里情泪似墙外雨水
柔情无奈已属你
一颗心变得痴
我已经伤心得要死
却没有想过别离
情爱或是像游戏
无奈我只爱着你 *
Never Never Fall In Love
一颗心变得痴
我已经伤心得要死
却没有想过别离
情爱或是像游戏
无奈我只爱着你

Pourquoi t'es parti

Pourquoi t'es partie, paroles (Cantonais)

Pourquoi mon amant m'a quittée
Mon cœur t'appartient depuis longtemps
Ce jour-là, tu m'as dit que nous étions faits l'un pour l'autre
Tes allusions m'ont fait perdre la tête
Dis-moi pourquoi t'es partie
Peut-être que je t'ai fait enrager
Tu sais que mon cœur est comme un tas de verre brisé
Je suis prête à mourir pour toi
Never Never Fall In Love
Mon cœur s'envole
Cet amour s'est envolé en secret
Qui étais-tu en train d'embrasser hier soir
Me laissant seule, dans le vide
Dans la nuit, mes larmes d'amour tombent comme la pluie
La tendresse, la vulnérabilité, tout ça, c'est pour toi
Mon cœur est devenu fou
J'ai tellement mal que je vais mourir
Mais je n'ai jamais pensé à la séparation
L'amour est comme un jeu
Malheureusement, je t'aime seulement *

Pourquoi mon amant m'a quittée
Peut-être que je t'ai fait enrager
Tu sais que mon cœur est comme un tas de verre brisé
Je suis prête à mourir pour toi
Never Never Fall In Love
Mon cœur s'envole
Cet amour s'est envolé en secret
Qui étais-tu en train d'embrasser hier soir
Me laissant seule, dans le vide
Dans la nuit, mes larmes d'amour tombent comme la pluie
La tendresse, la vulnérabilité, tout ça, c'est pour toi
Mon cœur est devenu fou
J'ai tellement mal que je vais mourir
Mais je n'ai jamais pensé à la séparation
L'amour est comme un jeu
Malheureusement, je t'aime seulement *
Never Never Fall In Love
Mon cœur est devenu fou
J'ai tellement mal que je vais mourir
Mais je n'ai jamais pensé à la séparation
L'amour est comme un jeu
Malheureusement, je t'aime seulement