鄺美雲 - 用一生愛你夠不夠 - перевод текста песни на немецкий

用一生愛你夠不夠 - 鄺美雲перевод на немецкий




用一生愛你夠不夠
Reicht ein ganzes Leben, um dich zu lieben?
用一生爱你够不够
Reicht ein ganzes Leben, um dich zu lieben?
Music...
Musik...
自己问自己 也许早该离开你
Ich frage mich selbst, vielleicht hätte ich dich früher verlassen sollen
或许我的命运就能改写
Vielleicht könnte mein Schicksal dann umgeschrieben werden
悲剧就不必重演
Die Tragödie müsste sich nicht wiederholen
自己骗自己 只要熬过了今夜
Ich belüge mich selbst, wenn ich nur diese Nacht überstehe
对你的难以割舍就不会难解
Wird es dann nicht so schwer sein, mich von dir zu trennen
从此远离一切 不再伤悲
Von nun an allem fernbleiben, nicht mehr traurig sein
打开记忆的行李 想带走一点安慰
Öffne das Gepäck der Erinnerung, möchte etwas Trost mitnehmen
天知道往事越翻越多 心情越来越疼痛
Der Himmel weiß, je mehr ich in der Vergangenheit wühle, desto mehr schmerzt mein Herz
用我一生爱你够不够
Reicht mein ganzes Leben, um dich zu lieben?
情到深处本来就无怨尤
Wenn die Liebe tief ist, gibt es von Natur aus keine Klagen
愿不愿意多待一会冷静一点
Bist du bereit, noch einen Moment zu bleiben, etwas ruhiger zu werden?
忘了曾经谁是谁非
Vergiss, wer früher Recht oder Unrecht hatte
用我一生爱你够不够
Reicht mein ganzes Leben, um dich zu lieben?
给你的爱从来就没保留
Die Liebe, die ich dir gab, war immer ohne Vorbehalt
推开离别让心冷却
Schieb den Abschied beiseite, lass das Herz abkühlen
别再让我心碎
Brich mir nicht wieder das Herz
Music...
Musik...
自己问自己 也许早该离开你
Ich frage mich selbst, vielleicht hätte ich dich früher verlassen sollen
或许我的命运就能改写
Vielleicht könnte mein Schicksal dann umgeschrieben werden
悲剧就不必重演
Die Tragödie müsste sich nicht wiederholen
自己骗自己 只要熬过了今夜
Ich belüge mich selbst, wenn ich nur diese Nacht überstehe
对你的难以割舍就不会难解
Wird es dann nicht so schwer sein, mich von dir zu trennen
从此远离一切 不再伤悲
Von nun an allem fernbleiben, nicht mehr traurig sein
打开记忆的行李 想带走一点安慰
Öffne das Gepäck der Erinnerung, möchte etwas Trost mitnehmen
天知道往事越翻越多 心情越来越疼痛
Der Himmel weiß, je mehr ich in der Vergangenheit wühle, desto mehr schmerzt mein Herz
用我一生爱你够不够
Reicht mein ganzes Leben, um dich zu lieben?
情到深处本来就无怨尤
Wenn die Liebe tief ist, gibt es von Natur aus keine Klagen
愿不愿意多待一会冷静一点
Bist du bereit, noch einen Moment zu bleiben, etwas ruhiger zu werden?
忘了曾经谁是谁非
Vergiss, wer früher Recht oder Unrecht hatte
用我一生爱你够不够
Reicht mein ganzes Leben, um dich zu lieben?
给你的爱从来就没保留
Die Liebe, die ich dir gab, war immer ohne Vorbehalt
推开离别让心冷却
Schieb den Abschied beiseite, lass das Herz abkühlen
别再让我心碎
Brich mir nicht wieder das Herz
用我一生爱你够不够
Reicht mein ganzes Leben, um dich zu lieben?
情到深处本来就无怨尤
Wenn die Liebe tief ist, gibt es von Natur aus keine Klagen
愿不愿意多待一会冷静一点
Bist du bereit, noch einen Moment zu bleiben, etwas ruhiger zu werden?
忘了曾经谁是谁非
Vergiss, wer früher Recht oder Unrecht hatte
用我一生爱你够不够
Reicht mein ganzes Leben, um dich zu lieben?
推开离别让心冷却
Schieb den Abschied beiseite, lass das Herz abkühlen
给你的爱从来就没保留
Die Liebe, die ich dir gab, war immer ohne Vorbehalt
别再让我心碎
Brich mir nicht wieder das Herz
Music...
Musik...





Авторы: Xu-wen Wu, Shu-hua Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.