Текст и перевод песни 鄺美雲 - 用一生愛你夠不夠

用一生愛你夠不夠

用一生爱你够不够

Music...

自己问自己 也许早该离开你
或许我的命运就能改写
悲剧就不必重演
自己骗自己 只要熬过了今夜
对你的难以割舍就不会难解
从此远离一切 不再伤悲
打开记忆的行李 想带走一点安慰
天知道往事越翻越多 心情越来越疼痛
用我一生爱你够不够
情到深处本来就无怨尤
愿不愿意多待一会冷静一点
忘了曾经谁是谁非
用我一生爱你够不够
给你的爱从来就没保留
推开离别让心冷却
别再让我心碎
Music...

自己问自己 也许早该离开你
或许我的命运就能改写
悲剧就不必重演
自己骗自己 只要熬过了今夜
对你的难以割舍就不会难解
从此远离一切 不再伤悲
打开记忆的行李 想带走一点安慰
天知道往事越翻越多 心情越来越疼痛
用我一生爱你够不够
情到深处本来就无怨尤
愿不愿意多待一会冷静一点
忘了曾经谁是谁非
用我一生爱你够不够
给你的爱从来就没保留
推开离别让心冷却
别再让我心碎
用我一生爱你够不够
情到深处本来就无怨尤
愿不愿意多待一会冷静一点
忘了曾经谁是谁非
用我一生爱你够不够
推开离别让心冷却
给你的爱从来就没保留
别再让我心碎
Music...

Est-ce que t'aimer toute ma vie suffirait ?

Est-ce que t'aimer toute ma vie suffirait ?

Musique...

Je me pose la question, peut-être que j'aurais dû te quitter plus tôt
Peut-être que mon destin aurait pu être différent
La tragédie n'aurait pas eu à se répéter
Je me mens à moi-même, si je survis à cette nuit
Je ne pourrai plus supporter l'idée de te quitter
Je m'éloignerai de tout, je ne souffrirai plus
J'ouvre les bagages de mes souvenirs, j'essaie d'emporter un peu de réconfort
Dieu sait que plus je replonge dans le passé, plus la douleur est vive
Est-ce que t'aimer toute ma vie suffirait ?
Quand l'amour est profond, il n'y a pas de regrets
Veux-tu rester un peu plus longtemps pour te calmer ?
Oublie qui avait tort ou raison
Est-ce que t'aimer toute ma vie suffirait ?
L'amour que je t'ai donné n'a jamais été retenu
Laisse la séparation refroidir mon cœur
Ne me laisse plus brisée
Musique...

Je me pose la question, peut-être que j'aurais dû te quitter plus tôt
Peut-être que mon destin aurait pu être différent
La tragédie n'aurait pas eu à se répéter
Je me mens à moi-même, si je survis à cette nuit
Je ne pourrai plus supporter l'idée de te quitter
Je m'éloignerai de tout, je ne souffrirai plus
J'ouvre les bagages de mes souvenirs, j'essaie d'emporter un peu de réconfort
Dieu sait que plus je replonge dans le passé, plus la douleur est vive
Est-ce que t'aimer toute ma vie suffirait ?
Quand l'amour est profond, il n'y a pas de regrets
Veux-tu rester un peu plus longtemps pour te calmer ?
Oublie qui avait tort ou raison
Est-ce que t'aimer toute ma vie suffirait ?
L'amour que je t'ai donné n'a jamais été retenu
Laisse la séparation refroidir mon cœur
Ne me laisse plus brisée
Est-ce que t'aimer toute ma vie suffirait ?
Quand l'amour est profond, il n'y a pas de regrets
Veux-tu rester un peu plus longtemps pour te calmer ?
Oublie qui avait tort ou raison
Est-ce que t'aimer toute ma vie suffirait ?
Laisse la séparation refroidir mon cœur
L'amour que je t'ai donné n'a jamais été retenu
Ne me laisse plus brisée
Musique...