痴心之罪 - 鄺美雲 перевод на немецкий

痴心之罪

再上一点妆 让你以为我并不悲伤
转身后的脸庞 明天将任它凄凉
不愿意承认你的爱 是镜花水月一场
不愿意轻易将你遗忘
痴痴盼盼 寂寞里夜仍未央
痴心是一种罪 只能自己背
情愿梦醒以后伤痕累累
一生给了谁 再也收不回
也从不渴望你的了解
痴心是一种罪 只能自己背
爱得愈深愈不能后悔
就算我心碎也不让你发现
我眼中的泪

再上一点妆 让你以为我并不悲伤
转身后的脸庞 明天将任它凄凉
不愿意承认你的爱 是镜花水月一场

不愿意轻易将你遗忘
痴痴盼盼 寂寞里夜仍未央
痴心是一种罪 只能自己背
情愿梦醒以后伤痕累累
一生给了谁 再也收不回
也从不渴望你的了解
痴心是一种罪 只能自己背
爱得愈深愈不能后悔
就算我心碎也不让你发现
我眼中的泪
痴心是一种罪 只能自己背
情愿梦醒以后伤痕累累
一生给了谁 再也收不回
也从不渴望你的了解
痴心是一种罪 只能自己背
爱得愈深愈不能后悔
就算我心碎也不让你发现
我眼中的泪
就算我心碎也不让你发现
我眼中的泪

Die Sünde des vernarrten Herzens

Ich trage noch etwas Make-up auf, damit du denkst, ich sei nicht traurig.
Mein Gesicht, wenn ich mich abgewandt habe, wird morgen der Verlassenheit preisgegeben.
Ich will nicht zugeben, dass deine Liebe nur eine Illusion ist, wie eine Spiegelblume im Wasser.
Ich will dich nicht leichtfertig vergessen.
Sehnsüchtig wartend, in der Einsamkeit ist die Nacht noch lang.
Ein vernarrtes Herz ist eine Sünde, die nur ich allein tragen kann.
Lieber wache ich aus dem Traum auf, übersät mit Narben.
Mein Leben dir gegeben, kann es nie zurücknehmen.
Und ich sehne mich auch nie nach deinem Verständnis.
Ein vernarrtes Herz ist eine Sünde, die nur ich allein tragen kann.
Je tiefer die Liebe, desto weniger kann ich bereuen.
Selbst wenn mein Herz bricht, lasse ich dich nichts bemerken,
die Tränen in meinen Augen.

Ich trage noch etwas Make-up auf, damit du denkst, ich sei nicht traurig.
Mein Gesicht, wenn ich mich abgewandt habe, wird morgen der Verlassenheit preisgegeben.
Ich will nicht zugeben, dass deine Liebe nur eine Illusion ist, wie eine Spiegelblume im Wasser.

Ich will dich nicht leichtfertig vergessen.
Sehnsüchtig wartend, in der Einsamkeit ist die Nacht noch lang.
Ein vernarrtes Herz ist eine Sünde, die nur ich allein tragen kann.
Lieber wache ich aus dem Traum auf, übersät mit Narben.
Mein Leben dir gegeben, kann es nie zurücknehmen.
Und ich sehne mich auch nie nach deinem Verständnis.
Ein vernarrtes Herz ist eine Sünde, die nur ich allein tragen kann.
Je tiefer die Liebe, desto weniger kann ich bereuen.
Selbst wenn mein Herz bricht, lasse ich dich nichts bemerken,
die Tränen in meinen Augen.
Ein vernarrtes Herz ist eine Sünde, die nur ich allein tragen kann.
Lieber wache ich aus dem Traum auf, übersät mit Narben.
Mein Leben dir gegeben, kann es nie zurücknehmen.
Und ich sehne mich auch nie nach deinem Verständnis.
Ein vernarrtes Herz ist eine Sünde, die nur ich allein tragen kann.
Je tiefer die Liebe, desto weniger kann ich bereuen.
Selbst wenn mein Herz bricht, lasse ich dich nichts bemerken,
die Tränen in meinen Augen.
Selbst wenn mein Herz bricht, lasse ich dich nichts bemerken,
die Tränen in meinen Augen.