痴心之罪 - 鄺美雲 перевод на английский

痴心之罪

再上一点妆 让你以为我并不悲伤
转身后的脸庞 明天将任它凄凉
不愿意承认你的爱 是镜花水月一场
不愿意轻易将你遗忘
痴痴盼盼 寂寞里夜仍未央
痴心是一种罪 只能自己背
情愿梦醒以后伤痕累累
一生给了谁 再也收不回
也从不渴望你的了解
痴心是一种罪 只能自己背
爱得愈深愈不能后悔
就算我心碎也不让你发现
我眼中的泪

再上一点妆 让你以为我并不悲伤
转身后的脸庞 明天将任它凄凉
不愿意承认你的爱 是镜花水月一场

不愿意轻易将你遗忘
痴痴盼盼 寂寞里夜仍未央
痴心是一种罪 只能自己背
情愿梦醒以后伤痕累累
一生给了谁 再也收不回
也从不渴望你的了解
痴心是一种罪 只能自己背
爱得愈深愈不能后悔
就算我心碎也不让你发现
我眼中的泪
痴心是一种罪 只能自己背
情愿梦醒以后伤痕累累
一生给了谁 再也收不回
也从不渴望你的了解
痴心是一种罪 只能自己背
爱得愈深愈不能后悔
就算我心碎也不让你发现
我眼中的泪
就算我心碎也不让你发现
我眼中的泪

Sin of True Love

I put on a little more makeup, to make you think I'm not sad,
My face after I turn around, tomorrow it will be desolate,
I am not willing to admit that your love, was just a fleeting and empty dream,
Not willing to forget you so easily,
Longing foolishly, the night is still young in the loneliness,
Foolish love is a sin, I can only bear it myself,
I am willing to wake up from the dream later and be bruised and scarred,
My whole life I've given to whom, I can never take it back,
Nor do I long for your understanding,
Foolish love is a sin, I can only bear it myself,
The deeper I love, the more I can't regret it,
Even if my heart breaks, I won't let you find out,
The tears in my eyes,

I put on a little more makeup, to make you think I'm not sad,
My face after I turn around, tomorrow it will be desolate,
I am not willing to admit that your love, was just a fleeting and empty dream,

Not willing to forget you so easily,
Longing foolishly, the night is still young in the loneliness,
Foolish love is a sin, I can only bear it myself,
I am willing to wake up from the dream later and be bruised and scarred,
My whole life I've given to whom, I can never take it back,
Nor do I long for your understanding,
Foolish love is a sin, I can only bear it myself,
The deeper I love, the more I can't regret it,
Even if my heart breaks, I won't let you find out,
The tears in my eyes,
Foolish love is a sin, I can only bear it myself,
I am willing to wake up from the dream later and be bruised and scarred,
My whole life I've given to whom, I can never take it back,
Nor do I long for your understanding,
Foolish love is a sin, I can only bear it myself,
The deeper I love, the more I can't regret it,
Even if my heart breaks, I won't let you find out,
The tears in my eyes,
Even if my heart breaks, I won't let you find out,
The tears in my eyes,