總有知心友 - 鄺美雲 перевод на немецкий

總有知心友

总有知心友
编：卢东尼

从没强求恋爱感受
缘未到来那可一起走
其实衷心不怕等侯
时日到来了总有知心友

从没强留失去感受
缘尽爱离看不到伤
人愿潇洒不要左右
离别从难过心中总看得透
情爱像潮令 来去不固定
缘到莫逃避 缘去不怨命

从没强求恋爱感受
缘未到来那可一起走
其实衷心不怕等侯
时日到来了总有知心友

情爱像潮令 来去不固定
缘到莫逃避 缘去不怨命

情爱像潮令 来去不固定
缘到莫逃避 缘去不怨命

从没强留失去感受
缘尽爱离看不到伤
人愿潇洒不要左右
离别从难过心中总看得透

Immer einen Vertrauten Freund

Immer einen Vertrauten Freund
Arr.: Tony Lo

Ich habe nie Liebesgefühle erzwungen
Wenn das Schicksal noch nicht da ist, wie könnten wir zusammen gehen?
Eigentlich fürchte ich mich von Herzen nicht zu warten
Wenn die Zeit gekommen ist, gibt es immer einen vertrauten Freund

Ich habe nie an verlorenen Gefühlen festgehalten
Wenn das Schicksal endet, die Liebe geht, sehe ich den Schmerz nicht
Ich möchte unbekümmert sein, mich nicht beeinflussen lassen
Abschied ist zwar schwer, doch im Herzen sehe ich es klar
Die Liebe ist wie die Gezeiten, Kommen und Gehen sind unbeständig
Ist das Schicksal da, weiche nicht aus; geht es, beklage dich nicht

Ich habe nie Liebesgefühle erzwungen
Wenn das Schicksal noch nicht da ist, wie könnten wir zusammen gehen?
Eigentlich fürchte ich mich von Herzen nicht zu warten
Wenn die Zeit gekommen ist, gibt es immer einen vertrauten Freund

Die Liebe ist wie die Gezeiten, Kommen und Gehen sind unbeständig
Ist das Schicksal da, weiche nicht aus; geht es, beklage dich nicht

Die Liebe ist wie die Gezeiten, Kommen und Gehen sind unbeständig
Ist das Schicksal da, weiche nicht aus; geht es, beklage dich nicht

Ich habe nie an verlorenen Gefühlen festgehalten
Wenn das Schicksal endet, die Liebe geht, sehe ich den Schmerz nicht
Ich möchte unbekümmert sein, mich nicht beeinflussen lassen
Abschied ist zwar schwer, doch im Herzen sehe ich es klar