與龍共舞 - 鄺美雲 перевод на немецкий

與龍共舞

我似夜裡迷途一片雲
雲上你飛縱 如共舞於天空
我意會到傳言的眼神
雲漸有方向 如彷彿與龍起舞

夢變真 未看真
湧起了百樣疑問
但始終不變共你相戀的決心
用最真 換最真
患難時緊靠共行
在天邊海角亦要一起
與郎共舞

與你踏上情迷的旅途
全賴你飄到 才令這生多好
你擦亮我徬徨的眼神
懷內抱緊我 和交低醉人一吻

夢變真 未看真
湧起了百樣疑問
但始終不變共你相戀的決心
用最真 換最真
患難時緊靠共行
在天邊海角亦要一起
與郎共舞

夢變真 未看真
湧起了百樣疑問
但始終不變共你相戀的決心
用最真 換最真
患難時緊靠共行
在天邊海角亦要一起
與郎共舞

夢變真 未看真
湧起了百樣疑問
但始終不變共你相戀的決心
用最真 換最真
患難時緊靠共行
在天邊海角亦要一起
與郎共舞

Mit dem Drachen tanzen

Ich bin wie eine Wolke, die sich nachts verirrt hat
Über der Wolke schwebst du, als tanzten wir gemeinsam am Himmel
Ich verstehe den vielsagenden Blick
Die Wolke findet langsam Richtung, als würde sie mit einem Drachen tanzen

Träume werden wahr, doch ich sehe nicht klar
Hunderte Zweifel steigen auf
Doch meine Entschlossenheit, dich zu lieben, bleibt unverändert
Mit Wahrhaftigkeit für Wahrhaftigkeit
In schweren Zeiten eng zusammenstehen
Auch am Ende der Welt müssen wir zusammen sein
Mit dem Geliebten tanzen

Mit dir begebe ich mich auf die Reise der Liebe
Nur weil du zu mir geschwebt bist, ist dieses Leben so schön
Du erhellst meinen zögernden Blick
Hältst mich fest in deinen Armen und schenkst mir einen berauschenden Kuss

Träume werden wahr, doch ich sehe nicht klar
Hunderte Zweifel steigen auf
Doch meine Entschlossenheit, dich zu lieben, bleibt unverändert
Mit Wahrhaftigkeit für Wahrhaftigkeit
In schweren Zeiten eng zusammenstehen
Auch am Ende der Welt müssen wir zusammen sein
Mit dem Geliebten tanzen

Träume werden wahr, doch ich sehe nicht klar
Hunderte Zweifel steigen auf
Doch meine Entschlossenheit, dich zu lieben, bleibt unverändert
Mit Wahrhaftigkeit für Wahrhaftigkeit
In schweren Zeiten eng zusammenstehen
Auch am Ende der Welt müssen wir zusammen sein
Mit dem Geliebten tanzen

Träume werden wahr, doch ich sehe nicht klar
Hunderte Zweifel steigen auf
Doch meine Entschlossenheit, dich zu lieben, bleibt unverändert
Mit Wahrhaftigkeit für Wahrhaftigkeit
In schweren Zeiten eng zusammenstehen
Auch am Ende der Welt müssen wir zusammen sein
Mit dem Geliebten tanzen