謝謝你曾經愛過我 - 鄺美雲 перевод на немецкий

謝謝你曾經愛過我

谢谢你曾经爱过我
邝美云

是你是你于嘴角 曾留深深的百个千个热吻
你说你喜欢我 还道爱我爱得多
共你步过于街角 柔柔温馨的歌再一播又播
你却说已改变 然后送我这首歌
谢谢你曾经爱过我 一颗痴恋的心那会相信
谢谢你曾经爱过我 你竟说再不应将爱拖
谢谢你曾经爱过我 多伤心多伤心 你已走远
只留下是这首歌于我心天天播
是已逝去的心窝 祈求不羁的他再紧靠著我
对我说已知错 还是爱我爱得多
是你在我身经过 然而身边的她有一个泪印
我似再听见仍是往日那首歌
谢谢你曾经爱过我 一颗痴恋的心那会相信
谢谢你曾经爱过我 你竟说再不应将爱拖
谢谢你曾经爱过我 多伤心多伤心 你已走远
只留下是这首歌于我心天天播

谢谢你曾经爱过我

是已逝去的心窝 祈求不羁的他再紧靠著我
对我说已知错 还是爱我爱得多
是你在我身经过 然而身边的她有一个泪印
我似再听见仍是往日那首歌
谢谢你曾经爱过我 一颗痴恋的心那会相信
谢谢你曾经爱过我 你竟说再不应将爱拖
谢谢你曾经爱过我 多伤心多伤心 你已走远
只留下是这首歌于我心天天播
谢谢你曾经爱过我
谢谢你曾经爱过我
谢谢你曾经爱过我
谢谢你曾经爱过我
谢谢你曾经爱过我
谢谢你曾经爱过我
谢谢你曾经爱过我
谢谢你曾经爱过我
End

Danke, dass du mich einst geliebt hast

Danke, dass du mich einst geliebt hast
邝美云

Du warst es, du warst es, der auf meinen Lippen einst hunderte, tausende tiefer, heißer Küsse hinterließ.
Du sagtest, du magst mich, sagtest sogar, wie sehr du mich liebst.
Mit dir ging ich um die Straßenecke, das sanfte, warme Lied spielte wieder und wieder.
Doch du sagtest, es hätte sich geändert, und schenktest mir dann dieses Lied.
Danke, dass du mich einst geliebt hast. Wie könnte ein verliebtes Herz das glauben?
Danke, dass du mich einst geliebt hast. Du sagtest doch tatsächlich, wir sollten die Liebe nicht länger hinauszögern.
Danke, dass du mich einst geliebt hast. Wie traurig, wie traurig, du bist schon weit weg.
Nur dieses Lied ist geblieben, das jeden Tag in meinem Herzen spielt.
Es ist das vergangene Herz, das darum fleht, dass er, der Ungebundene, sich wieder eng an mich schmiegt.
Mir sagt, er wisse seinen Fehler, und mich immer noch so sehr liebt.
Du warst es, der an mir vorbeiging, doch die Frau an deiner Seite hatte eine Tränenspur.
Mir war, als hörte ich wieder jenes Lied von damals.
Danke, dass du mich einst geliebt hast. Wie könnte ein verliebtes Herz das glauben?
Danke, dass du mich einst geliebt hast. Du sagtest doch tatsächlich, wir sollten die Liebe nicht länger hinauszögern.
Danke, dass du mich einst geliebt hast. Wie traurig, wie traurig, du bist schon weit weg.
Nur dieses Lied ist geblieben, das jeden Tag in meinem Herzen spielt.

Danke, dass du mich einst geliebt hast

Es ist das vergangene Herz, das darum fleht, dass er, der Ungebundene, sich wieder eng an mich schmiegt.
Mir sagt, er wisse seinen Fehler, und mich immer noch so sehr liebt.
Du warst es, der an mir vorbeiging, doch die Frau an deiner Seite hatte eine Tränenspur.
Mir war, als hörte ich wieder jenes Lied von damals.
Danke, dass du mich einst geliebt hast. Wie könnte ein verliebtes Herz das glauben?
Danke, dass du mich einst geliebt hast. Du sagtest doch tatsächlich, wir sollten die Liebe nicht länger hinauszögern.
Danke, dass du mich einst geliebt hast. Wie traurig, wie traurig, du bist schon weit weg.
Nur dieses Lied ist geblieben, das jeden Tag in meinem Herzen spielt.
Danke, dass du mich einst geliebt hast
Danke, dass du mich einst geliebt hast
Danke, dass du mich einst geliebt hast
Danke, dass du mich einst geliebt hast
Danke, dass du mich einst geliebt hast
Danke, dass du mich einst geliebt hast
Danke, dass du mich einst geliebt hast
Danke, dass du mich einst geliebt hast
Ende