Текст и перевод песни 鄺美雲 - 謝謝你曾經愛過我
谢谢你曾经爱过我
Merci
de
m'avoir
aimé
邝美云
Kuang
Meiyun
是你是你于嘴角
曾留深深的百个千个热吻
C'est
toi,
c'est
toi,
qui
as
laissé
des
centaines
et
des
milliers
de
baisers
brûlants
sur
mes
lèvres
你说你喜欢我
还道爱我爱得多
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais,
tu
as
dit
que
tu
m'aimais
plus
que
tout
共你步过于街角
柔柔温馨的歌再一播又播
Nous
nous
promenions
dans
les
rues,
la
douce
chanson
de
notre
amour
jouait
encore
et
encore
你却说已改变
然后送我这首歌
Mais
tu
as
dit
que
tu
avais
changé,
puis
tu
m'as
offert
cette
chanson
谢谢你曾经爱过我
一颗痴恋的心那会相信
Merci
de
m'avoir
aimé,
mon
cœur
amoureux
ne
pouvait
pas
y
croire
谢谢你曾经爱过我
你竟说再不应将爱拖
Merci
de
m'avoir
aimé,
tu
as
dit
qu'il
ne
fallait
plus
attendre
谢谢你曾经爱过我
多伤心多伤心
你已走远
Merci
de
m'avoir
aimé,
combien
de
chagrin,
combien
de
chagrin,
tu
es
parti
只留下是这首歌于我心天天播
Il
ne
reste
que
cette
chanson
qui
joue
dans
mon
cœur
tous
les
jours
是已逝去的心窝
祈求不羁的他再紧靠著我
C'est
mon
cœur
qui
est
parti,
je
prie
le
rebelle
que
tu
es
de
revenir
près
de
moi
对我说已知错
还是爱我爱得多
Dis-moi
que
tu
as
compris,
que
tu
m'aimes
toujours
autant
是你在我身经过
然而身边的她有一个泪印
C'est
toi
qui
es
passé
dans
ma
vie,
mais
ta
nouvelle
compagne
a
une
larme
sur
le
visage
我似再听见仍是往日那首歌
J'entends
encore
la
mélodie
de
notre
passé
谢谢你曾经爱过我
一颗痴恋的心那会相信
Merci
de
m'avoir
aimé,
mon
cœur
amoureux
ne
pouvait
pas
y
croire
谢谢你曾经爱过我
你竟说再不应将爱拖
Merci
de
m'avoir
aimé,
tu
as
dit
qu'il
ne
fallait
plus
attendre
谢谢你曾经爱过我
多伤心多伤心
你已走远
Merci
de
m'avoir
aimé,
combien
de
chagrin,
combien
de
chagrin,
tu
es
parti
只留下是这首歌于我心天天播
Il
ne
reste
que
cette
chanson
qui
joue
dans
mon
cœur
tous
les
jours
谢谢你曾经爱过我
Merci
de
m'avoir
aimé
是已逝去的心窝
祈求不羁的他再紧靠著我
C'est
mon
cœur
qui
est
parti,
je
prie
le
rebelle
que
tu
es
de
revenir
près
de
moi
对我说已知错
还是爱我爱得多
Dis-moi
que
tu
as
compris,
que
tu
m'aimes
toujours
autant
是你在我身经过
然而身边的她有一个泪印
C'est
toi
qui
es
passé
dans
ma
vie,
mais
ta
nouvelle
compagne
a
une
larme
sur
le
visage
我似再听见仍是往日那首歌
J'entends
encore
la
mélodie
de
notre
passé
谢谢你曾经爱过我
一颗痴恋的心那会相信
Merci
de
m'avoir
aimé,
mon
cœur
amoureux
ne
pouvait
pas
y
croire
谢谢你曾经爱过我
你竟说再不应将爱拖
Merci
de
m'avoir
aimé,
tu
as
dit
qu'il
ne
fallait
plus
attendre
谢谢你曾经爱过我
多伤心多伤心
你已走远
Merci
de
m'avoir
aimé,
combien
de
chagrin,
combien
de
chagrin,
tu
es
parti
只留下是这首歌于我心天天播
Il
ne
reste
que
cette
chanson
qui
joue
dans
mon
cœur
tous
les
jours
谢谢你曾经爱过我
Merci
de
m'avoir
aimé
谢谢你曾经爱过我
Merci
de
m'avoir
aimé
谢谢你曾经爱过我
Merci
de
m'avoir
aimé
谢谢你曾经爱过我
Merci
de
m'avoir
aimé
谢谢你曾经爱过我
Merci
de
m'avoir
aimé
谢谢你曾经爱过我
Merci
de
m'avoir
aimé
谢谢你曾经爱过我
Merci
de
m'avoir
aimé
谢谢你曾经爱过我
Merci
de
m'avoir
aimé
End
Fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.