醉 - 鄺美雲 перевод на немецкий

醉

不要负了这一刻歌声夜色
旋律里共舞魂荡去万尺高
不理会到那一朝一切沉寂
只想这夜里沉迷翩翩舞
尽了此杯就是醉倒
在醉乡中何来烦恼
人世间尽是叹息
从来就当不听到
呀...
懒管他天翻地覆
只知每夜里沉迷翩翩舞
Music...

不要负了这一刻歌声夜色
旋律里共舞魂荡去万尺高
不理会到那一朝一切沉寂
只想这夜里沉迷翩翩舞
尽了此杯就是醉倒
在醉乡中何来烦恼
人世间尽是叹息
从来就当不听到
呀...
懒管他天翻地覆
只知每夜里沉迷翩翩舞
Music...

Trunken

Lass uns diesen Augenblick des Gesangs und der Nacht nicht versäumen
In der Melodie tanzen wir zusammen, die Seele schwingt sich himmelhoch empor
Kümmern wir uns nicht darum, dass eines Morgens alles still sein wird
Ich will nur diese Nacht im anmutigen Tanz versinken
Ist dieser Becher geleert, bin ich trunken
Im Land der Trunkenheit, wie kann es da Sorgen geben?
Die Menschenwelt ist voller Seufzer
Ich habe immer so getan, als hörte ich sie nicht
Ah...
Mir ist egal, ob die Welt Kopf steht
Ich weiß nur, dass ich jede Nacht im anmutigen Tanz versinke
Musik...

Lass uns diesen Augenblick des Gesangs und der Nacht nicht versäumen
In der Melodie tanzen wir zusammen, die Seele schwingt sich himmelhoch empor
Kümmern wir uns nicht darum, dass eines Morgens alles still sein wird
Ich will nur diese Nacht im anmutigen Tanz versinken
Ist dieser Becher geleert, bin ich trunken
Im Land der Trunkenheit, wie kann es da Sorgen geben?
Die Menschenwelt ist voller Seufzer
Ich habe immer so getan, als hörte ich sie nicht
Ah...
Mir ist egal, ob die Welt Kopf steht
Ich weiß nur, dass ich jede Nacht im anmutigen Tanz versinke
Musik...