Текст и перевод песни 鄺美雲 - 難得有情人

難得有情人

难得有情人

留一个唇印 在你的手里
用一生爱你
贪恋着一点幸运 能与你相遇
让爱来临
不急着留你 不急着哭泣
先给你我的心
准备好好爱你 再让你离去
让爱停在这里
天变地变你变 我也无怨
就算是这点情缘 昙花一现
难得有情人 难得有情人
毕竟你曾经出现
我心我情我愿 爱你一生
就算你我之间 还是无缘
最难得有情人 曾经出现在我身边
爱过你 不枉今生

不急着留你 不急着哭泣
先给你我的心
准备好好爱你 再让你离去
让爱停在这里
天变地变你变 我也无怨
就算是这点情缘 昙花一现
难得有情人 难得有情人
毕竟你曾经出现
我心我情我愿 爱你一生
就算你我之间 还是无缘
最难得有情人 曾经出现在我身边
爱过你 不枉今生

天变地变你变 我也无怨
就算是这点情缘 昙花一现
难得有情人 难得有情人
毕竟你曾经出现
我心我情我愿 爱你一生
就算你我之间 还是无缘
最难得有情人 曾经出现在我身边
爱过你 不枉今生

Редкая любовь

Редкая любовь

Оставлю след поцелуя на твоей руке,
Чтобы любить тебя всю жизнь.
Дорожу частичкой удачи, что встретила тебя,
Пусть любовь придёт.
Не буду торопиться удержать тебя, не буду торопиться плакать,
Сначала отдам тебе своё сердце.
Готова любить тебя всем сердцем, даже если потом ты уйдёшь.
Пусть любовь остановится здесь.
Пусть меняется небо, меняется земля, меняешься ты, я не буду жаловаться.
Даже если эта любовная связь будет мимолетной, как цветок ночи.
Редкая любовь, редкая любовь,
Ведь ты однажды появился.
Моё сердце, мои чувства, моя воля — любить тебя всю жизнь.
Даже если между нами нет судьбы.
Самая редкая любовь — это ты, однажды появившийся рядом со мной.
Любила тебя, не зря прожила эту жизнь.

Не буду торопиться удержать тебя, не буду торопиться плакать,
Сначала отдам тебе своё сердце.
Готова любить тебя всем сердцем, даже если потом ты уйдёшь.
Пусть любовь остановится здесь.
Пусть меняется небо, меняется земля, меняешься ты, я не буду жаловаться.
Даже если эта любовная связь будет мимолетной, как цветок ночи.
Редкая любовь, редкая любовь,
Ведь ты однажды появился.
Моё сердце, мои чувства, моя воля — любить тебя всю жизнь.
Даже если между нами нет судьбы.
Самая редкая любовь — это ты, однажды появившийся рядом со мной.
Любила тебя, не зря прожила эту жизнь.

Пусть меняется небо, меняется земля, меняешься ты, я не буду жаловаться.
Даже если эта любовная связь будет мимолетной, как цветок ночи.
Редкая любовь, редкая любовь,
Ведь ты однажды появился.
Моё сердце, мои чувства, моя воля — любить тебя всю жизнь.
Даже если между нами нет судьбы.
Самая редкая любовь — это ты, однажды появившийся рядом со мной.
Любила тебя, не зря прожила эту жизнь.