Текст и перевод песни 鄺美雲 - 點俾某君聽

點俾某君聽

若你说西 我讲东
性格变出三四百种
若这些 你不懂
爱意礼品不要再送
（但我为你 没法自控）
我有我的一套作风
（若永别你 日痛夜痛）
你再妄想 只有更痛
没有用 意向你全猜不中
没有用 你爱我谁 我相信

若你要等 我失踪
告诉你请不要再懵
若这些 你不懂
企到半夜抵你脚冻
（但我为你 没法自控）
你有你找方法放松
（若永别你 日痛夜痛）
你爱痛 始终也会痛
没有用 意向你全猜不中
没有用 你爱我谁 我相信

（但我为你 没法自控）
（若永别你 日痛夜痛）

没有用 意向你全猜不中
没有用 你爱我谁 我相信
没有用 意向你全猜不中
没有用 你爱我谁 我相信

Как дать понять кое-кому

Если ты говоришь запад, я говорю восток,
Мой характер меняется сотни раз,
Если ты этого не понимаешь,
Подарки и знаки внимания больше не дари.
(Но я ничего не могу с собой поделать из-за тебя)
У меня свой собственный стиль,
(Если мы расстанемся, мне будет очень больно)
Если продолжишь гадать, будет только хуже.
Бесполезно, ты не угадаешь мои мысли,
Бесполезно, верю ли я, что ты любишь меня.

Если ты ждешь, когда я пропаду,
Говорю тебе, перестань быть таким наивным.
Если ты этого не понимаешь,
Стоять до полуночи — сам виноват, что ноги замерзли.
(Но я ничего не могу с собой поделать из-за тебя)
Ты сам найди способ расслабиться,
(Если мы расстанемся, мне будет очень больно)
Если тебе нравится страдать, то в итоге все равно будешь страдать.
Бесполезно, ты не угадаешь мои мысли,
Бесполезно, верю ли я, что ты любишь меня.

(Но я ничего не могу с собой поделать из-за тебя)
(Если мы расстанемся, мне будет очень больно)

Бесполезно, ты не угадаешь мои мысли,
Бесполезно, верю ли я, что ты любишь меня.
Бесполезно, ты не угадаешь мои мысли,
Бесполезно, верю ли я, что ты любишь меня.