Текст и перевод песни 鄺美雲 - 兩個偶然(廣播劇"兩個偶然"主題曲)

與你偶然遇見 星空的那一邊 爆發過深愛一段
癡心癡心的我 仍然沉迷地醉 夢你每夜每天
再次偶然遇見 清吧的那一端 你已有她作新伴
頃刻不知所覺 呆呆遙遙望你 淚眼中是你笑面
怎麼全是當天感覺 在腦海內重新再現
明日已無望 心中只有長夜裡曾夢醉的往事
你似偶然望見 清吧的這一端 我要強忍眼中淚
嘴邊一絲苦笑 抬頭含情望你
讓你此後作紀念
再次偶然遇見 清吧的那一端 你已有她作新伴
頃刻不知所覺 呆呆遙遙望你 淚眼中是你笑面
怎麼全是當天感覺 在腦海內重新再現
明日已無望 心中只有長夜裡曾夢醉的往事
你似偶然望見 清吧的這一端 我要強忍眼中淚
嘴邊一絲苦笑 抬頭含情望你
讓你此後作紀念
輕輕飄身走遠 回頭含情望你
讓你記著我的癡

Был период глубокой любви к той стороне звездного неба, где вы случайно встретились
Одержимый своим сердцем, я все еще пьяно мечтаю о тебе каждую ночь и каждый день.
Она уже стала твоей новой спутницей на той стороне, где ты снова случайно встретил Цинбу.
На мгновение я не знал, что чувствую, глядя на тебя издалека, со слезами на глазах, с твоим улыбающимся лицом.
Почему все чувства того дня воспроизводятся в моем сознании?
Завтрашний день безнадежен, в моем сердце есть только прошлое, о котором я мечтал пьяным долгой ночью.
Вы, кажется, случайно увидели этот конец Цинбы. мне приходится терпеть слезы на глазах.
С кривой улыбкой на губах он смотрел на тебя с любовью.
Пусть отныне вы будете помнить об этом
Она уже стала твоей новой спутницей на той стороне, где ты снова случайно встретил Цинбу.
На мгновение я не знал, что чувствую, глядя на тебя издалека, со слезами на глазах, с твоим улыбающимся лицом.
Почему все чувства того дня воспроизводятся в моем сознании?
Завтрашний день безнадежен, в моем сердце есть только прошлое, о котором я мечтал пьяным долгой ночью.
Вы, кажется, случайно увидели этот конец Цинбы. мне приходится терпеть слезы на глазах.
С кривой улыбкой на губах он смотрел на тебя с любовью.
Пусть отныне вы будете помнить об этом
Мягко уплываю и смотрю на тебя с любовью
Пусть ты запомнишь мое имя