Текст и перевод песни 鄺美雲 feat. 羅堅 - 姐姐哥哥
外貌像拍拖
怎不緊張我
Похоже
на
свидание,
почему
бы
тебе
не
нервничать
из-за
меня?
待我沒有半點甜蜜浪漫温柔
Относись
ко
мне
без
малейшей
нежности,
романтики
и
нежности
漫步像踢波
對我若即若離
Ходить
для
меня
все
равно
что
пинать
волну,
как
будто
она
вот-вот
уйдет
未會是這樣如果你愛我
Все
будет
по-другому,
если
ты
любишь
меня.
我心中的感受誰又比你清楚
Кто
лучше
тебя
знает,
что
я
чувствую
в
своем
сердце?
無論我還是你來日也極痛楚
И
мне,
и
вам
будет
очень
больно
в
ближайшие
дни
雲姐姐你因何要嬲哥哥
(哥哥
託
我)
Сестра
Юн,
почему
ты
сердишься
на
своего
брата
(брат
доверил
мне)
他已多次敲門或者知道錯
(何必
呃
我)
Он
много
раз
стучал
в
дверь
или
знает,
что
это
неправильно
(зачем
меня
беспокоить)
傻哥哥樓下電燈柱邊等候
Глупый
брат
ждет
внизу
у
фонарного
столба
忘掉了你曾話過誰沒有一點錯
Забудь,
кто
ты
когда-то
сказал,
что
в
этом
нет
ничего
плохого.
傲慢像野火燒傷心一個
Высокомерие
сжигает
сердце,
как
лесной
пожар
恨你沒有細心長夜寂寞蹉跎
Я
ненавижу
тебя
за
то,
что
ты
не
был
осторожен,
одинок
и
опустошен
на
долгую
ночь.
會面漸已疏
你愛你一個
Эта
встреча
постепенно
отдалила
тебя,
и
я
люблю
тебя
讓吻別紀念曾深愛過
Давай
поцелуемся
на
прощание
в
память
о
любви,
которую
я
когда-то
любил.
我心中的感受誰又比你清楚
Кто
лучше
тебя
знает,
что
я
чувствую
в
своем
сердце?
誰願你誰願我來日繼續痛楚
Кто
хочет,
чтобы
ты,
кто
хочет,
чтобы
я
продолжал
испытывать
боль
в
ближайшие
дни
雲姐姐你因何要嬲哥哥
(哥哥
託
我)
Сестра
Юн,
почему
ты
сердишься
на
своего
брата
(брат
доверил
мне)
他已多次懇求自已知道錯
(何必
呃
我)
Он
много
раз
умолял,
что
знает,
что
он
неправ
(зачем
меня
беспокоить)
傻哥哥呆在暴風雨中等候
Глупый
брат
остался
в
шторме
и
ждал
忘掉了你曾話過誰沒有一點錯
Забудь,
кто
ты
когда-то
сказал,
что
в
этом
нет
ничего
плохого.
我心中的感受誰又比你清楚
Кто
лучше
тебя
знает,
что
я
чувствую
в
своем
сердце?
誰願你誰願我來日繼續痛楚
Кто
хочет,
чтобы
ты,
кто
хочет,
чтобы
я
продолжал
испытывать
боль
в
ближайшие
дни
雲姐姐你因何要嬲哥哥
(哥哥
託
我)
Сестра
Юн,
почему
ты
сердишься
на
своего
брата
(брат
доверил
мне)
他已多次懇求自已知道錯
(何必
呃
我)
Он
много
раз
умолял,
что
знает,
что
он
неправ
(зачем
меня
беспокоить)
傻哥哥呆在暴風雨中等候
Глупый
брат
остался
в
шторме
и
ждал
忘掉了你曾話過誰沒有一點錯
Забудь,
кто
ты
когда-то
сказал,
что
в
этом
нет
ничего
плохого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dong Ni Lu, Jolland Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.