Текст и перевод песни 鄺美雲 feat. 羅堅 - 姐姐哥哥

姐姐哥哥

外貌像拍拖 怎不緊張我
待我沒有半點甜蜜浪漫温柔
漫步像踢波 對我若即若離
未會是這樣如果你愛我

我心中的感受誰又比你清楚
無論我還是你來日也極痛楚

雲姐姐你因何要嬲哥哥 (哥哥 託 我)
他已多次敲門或者知道錯 (何必 呃 我)
傻哥哥樓下電燈柱邊等候
忘掉了你曾話過誰沒有一點錯

傲慢像野火燒傷心一個
恨你沒有細心長夜寂寞蹉跎
會面漸已疏 你愛你一個
讓吻別紀念曾深愛過

我心中的感受誰又比你清楚
誰願你誰願我來日繼續痛楚

雲姐姐你因何要嬲哥哥 (哥哥 託 我)
他已多次懇求自已知道錯 (何必 呃 我)
傻哥哥呆在暴風雨中等候
忘掉了你曾話過誰沒有一點錯

我心中的感受誰又比你清楚
誰願你誰願我來日繼續痛楚

雲姐姐你因何要嬲哥哥 (哥哥 託 我)
他已多次懇求自已知道錯 (何必 呃 我)
傻哥哥呆在暴風雨中等候
忘掉了你曾話過誰沒有一點錯

My Sister's Boyfriend

We appear to be dating, why don't you make me feel less nervous?
You show me no affection whatsoever.
Whenever we are out and about, you keep your distance from me.
You would not be acting like this if you loved me.

You know my feelings better than anyone,
Sooner or later, you and I will both be devastated.

My sister, why do you have to hold a grudge against my boyfriend? (On his behalf, I apologize)
He's already knocked on the door several times and he is aware of his wrongdoing. (Why do you have to lie to me?)
That silly boy is waiting for you beneath the streetlamp.
Remember what you said about how nothing is ever truly perfect?

Your arrogance has left my heart scarred,
I am resentful because you are so inconsiderate. I spend every night alone,
We're seeing each other less and less, you only love yourself,
Our parting kiss will immortalize our love.

You know my feelings better than anyone,
Would you really want me to continue feeling this way later on?

My sister, why do you have to hold a grudge against my boyfriend? (On his behalf, I apologize)
He's already begged for forgiveness and he is aware of his wrongdoing. (Why do you have to lie to me?)
That silly boy is waiting for you in the storm.
Remember what you said about how nothing is ever truly perfect?

You know my feelings better than anyone,
Would you really want me to continue feeling this way later on?

My sister, why do you have to hold a grudge against my boyfriend? (On his behalf, I apologize)
He's already begged for forgiveness and he is aware of his wrongdoing. (Why do you have to lie to me?)
That silly boy is waiting for you in the storm.
Remember what you said about how nothing is ever truly perfect?