Текст и перевод песни 鄺美雲 feat. 羅堅 - 姐姐哥哥
外貌像拍拖
怎不緊張我
Встречаемся
словно
для
виду,
разве
тебе
нет
до
меня
дела?
待我沒有半點甜蜜浪漫温柔
Ты
не
даришь
мне
ни
капли
сладкой,
романтичной
нежности.
漫步像踢波
對我若即若離
Гуляем,
как
будто
играем
в
футбол,
ты
то
приближаешься,
то
отдаляешься.
未會是這樣如果你愛我
Разве
так
бывает,
если
ты
меня
любишь?
我心中的感受誰又比你清楚
Кто
поймет
мои
чувства
лучше,
чем
ты?
無論我還是你來日也極痛楚
И
мне,
и
тебе
будет
очень
больно
в
будущем.
雲姐姐你因何要嬲哥哥
(哥哥
託
我)
Сестрица
Юнь,
почему
ты
сердишься
на
братика?
(Братик
просил
меня
передать)
他已多次敲門或者知道錯
(何必
呃
我)
Он
уже
много
раз
стучал
в
твою
дверь,
наверное,
понял
свою
ошибку.
(Зачем
обманываешь
меня?)
傻哥哥樓下電燈柱邊等候
Глупый
братик
ждет
у
фонарного
столба
внизу.
忘掉了你曾話過誰沒有一點錯
Ты
забыла,
как
сама
говорила,
что
все
ошибаются.
傲慢像野火燒傷心一個
Гордыня,
как
дикий
огонь,
сжигает
сердце.
恨你沒有細心長夜寂寞蹉跎
Мне
жаль,
что
ты
не
был
внимателен,
и
я
провела
долгие
ночи
в
одиночестве.
會面漸已疏
你愛你一個
Наши
встречи
становятся
реже,
ты
любишь
только
себя.
讓吻別紀念曾深愛過
Пусть
прощальный
поцелуй
станет
памятью
о
нашей
былой
любви.
我心中的感受誰又比你清楚
Кто
поймет
мои
чувства
лучше,
чем
ты?
誰願你誰願我來日繼續痛楚
Кто
хочет,
чтобы
мы
оба
продолжали
страдать?
雲姐姐你因何要嬲哥哥
(哥哥
託
我)
Сестрица
Юнь,
почему
ты
сердишься
на
братика?
(Братик
просил
меня
передать)
他已多次懇求自已知道錯
(何必
呃
我)
Он
уже
много
раз
умолял,
признавая
свою
вину.
(Зачем
обманываешь
меня?)
傻哥哥呆在暴風雨中等候
Глупый
братик
ждет
под
проливным
дождем.
忘掉了你曾話過誰沒有一點錯
Ты
забыла,
как
сама
говорила,
что
все
ошибаются.
我心中的感受誰又比你清楚
Кто
поймет
мои
чувства
лучше,
чем
ты?
誰願你誰願我來日繼續痛楚
Кто
хочет,
чтобы
мы
оба
продолжали
страдать?
雲姐姐你因何要嬲哥哥
(哥哥
託
我)
Сестрица
Юнь,
почему
ты
сердишься
на
братика?
(Братик
просил
меня
передать)
他已多次懇求自已知道錯
(何必
呃
我)
Он
уже
много
раз
умолял,
признавая
свою
вину.
(Зачем
обманываешь
меня?)
傻哥哥呆在暴風雨中等候
Глупый
братик
ждет
под
проливным
дождем.
忘掉了你曾話過誰沒有一點錯
Ты
забыла,
как
сама
говорила,
что
все
ошибаются.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.