你说我无情 - 鄺美雲 перевод на немецкий

你说我无情

你说我无情

你说我无情 真的好无情
盯着那么多男孩的眼睛 就是不看你
你说我无情 真的好无情
却还是偷偷地说我已迷住你
你这样害羞的男孩 到底是从什么地方来
当我已渐渐靠近 你却红着脸不敢言语
你这样害羞的男孩 到底是从什么地方来
我已经被你如此可爱模样深深吸引
你说我无情 真的好无情
为什么总是不愿意多陪着你
你说我无情 真的好无情
却还是深深感觉爱情的魔力

你说我无情 真的好无情
盯着那么多男孩的眼睛 就是不看你
你说我无情 真的好无情
却还是偷偷地说我已迷住你
害羞的男孩 到底是从什么地方来
当我已渐渐靠近 你却红着脸不敢言语
你这样害羞的男孩 到底是从什么地方来
我已经被你如此可爱模样深深吸引
你说我无情 真的好无情
为什么总是不愿意多陪着你
你说我无情 真的好无情
却还是深深感觉爱情的魔力

Du sagst, ich sei herzlos

Du sagst, ich sei herzlos

Du sagst, ich sei herzlos, wirklich so herzlos
Starre so vielen Jungen in die Augen, aber schaue genau dich nicht an.
Du sagst, ich sei herzlos, wirklich so herzlos
Sagst aber trotzdem heimlich, ich hätte dich schon verzaubert.
Du, so ein schüchterner Junge, woher kommst du bloß?
Wenn ich mich langsam nähere, wirst du rot und wagst nicht zu sprechen.
Du, so ein schüchterner Junge, woher kommst du bloß?
Dein so niedliches Aussehen hat mich schon tief angezogen.
Du sagst, ich sei herzlos, wirklich so herzlos
Warum will ich nie mehr Zeit mit dir verbringen?
Du sagst, ich sei herzlos, wirklich so herzlos
Fühle aber trotzdem tief die Magie der Liebe.

Du sagst, ich sei herzlos, wirklich so herzlos
Starre so vielen Jungen in die Augen, aber schaue genau dich nicht an.
Du sagst, ich sei herzlos, wirklich so herzlos
Sagst aber trotzdem heimlich, ich hätte dich schon verzaubert.
Schüchterner Junge, woher kommst du bloß?
Wenn ich mich langsam nähere, wirst du rot und wagst nicht zu sprechen.
Du, so ein schüchterner Junge, woher kommst du bloß?
Dein so niedliches Aussehen hat mich schon tief angezogen.
Du sagst, ich sei herzlos, wirklich so herzlos
Warum will ich nie mehr Zeit mit dir verbringen?
Du sagst, ich sei herzlos, wirklich so herzlos
Fühle aber trotzdem tief die Magie der Liebe.