你说我无情 - 鄺美雲 перевод на французский

你说我无情

你说我无情

你说我无情 真的好无情
盯着那么多男孩的眼睛 就是不看你
你说我无情 真的好无情
却还是偷偷地说我已迷住你
你这样害羞的男孩 到底是从什么地方来
当我已渐渐靠近 你却红着脸不敢言语
你这样害羞的男孩 到底是从什么地方来
我已经被你如此可爱模样深深吸引
你说我无情 真的好无情
为什么总是不愿意多陪着你
你说我无情 真的好无情
却还是深深感觉爱情的魔力

你说我无情 真的好无情
盯着那么多男孩的眼睛 就是不看你
你说我无情 真的好无情
却还是偷偷地说我已迷住你
害羞的男孩 到底是从什么地方来
当我已渐渐靠近 你却红着脸不敢言语
你这样害羞的男孩 到底是从什么地方来
我已经被你如此可爱模样深深吸引
你说我无情 真的好无情
为什么总是不愿意多陪着你
你说我无情 真的好无情
却还是深深感觉爱情的魔力

Tu dis que je suis sans cœur

Tu dis que je suis sans cœur

Tu dis que je suis sans cœur, vraiment sans cœur
Je regarde tous ces garçons dans les yeux, mais je ne te vois pas
Tu dis que je suis sans cœur, vraiment sans cœur
Mais je murmure quand même en secret que je suis déjà sous ton charme
D'où vient ce garçon timide, au fond ?
Quand je m'approche, tu rougis et ne peux pas parler
D'où vient ce garçon timide, au fond ?
Je suis déjà complètement fascinée par ton adorable apparence
Tu dis que je suis sans cœur, vraiment sans cœur
Pourquoi ne veux-tu pas passer plus de temps avec moi ?
Tu dis que je suis sans cœur, vraiment sans cœur
Mais je ressens profondément le pouvoir de l'amour

Tu dis que je suis sans cœur, vraiment sans cœur
Je regarde tous ces garçons dans les yeux, mais je ne te vois pas
Tu dis que je suis sans cœur, vraiment sans cœur
Mais je murmure quand même en secret que je suis déjà sous ton charme
Ce garçon timide, d'où vient-il ?
Quand je m'approche, tu rougis et ne peux pas parler
Ce garçon timide, d'où vient-il ?
Je suis déjà complètement fascinée par ton adorable apparence
Tu dis que je suis sans cœur, vraiment sans cœur
Pourquoi ne veux-tu pas passer plus de temps avec moi ?
Tu dis que je suis sans cœur, vraiment sans cœur
Mais je ressens profondément le pouvoir de l'amour