Sunny Day - 文慧如 , 采子 перевод на немецкий

Sunny Day

一縷染燙的直上垂涎
沾上慵懶舒適的音樂
溫濕度合宜的理髮店
憶起相遇的美好瞬間

一隻蝴蝶的起舞翩翩
專程給你撒了把亮片
搭配散發的迷人氣味
淺顯你是無比的耀眼

有太多的時候想你帶我走
流連你浪漫的眼眸
只要say my name
Call me babe 不停陶醉
這是複習愛意的love song love song
發現已是曲中人的行蹤

你知不知道 我們很適合
每當我轉身 你依依不捨
一唱一和 funny way
有你就是 Sunny day
其實你知道 我們很適合
每當你一笑 為陰天著色
無時無刻 funny way
有你就是 Sunny day

Sunny Sunny day
Funny funny way
Sunny day

一隻蝴蝶的起舞翩翩
專程給你撒了把亮片
搭配散發的迷人氣味
淺顯你是無比的耀眼

就算世界沒那麼明媚
忘了這 些只需 要一點
關於你的 甦醒的瞬間 深刻的側顏
眼神裡的語言
擁抱我的那一面
說熱愛我的瘋癲

你知不知道 我們很適合
每當我轉身 你依依不捨
一唱一和 funny way
有你就是 Sunny day
其實你知道 我們很適合
每當你一笑 為陰天著色
無時無刻 funny way
有你就是 Sunny day

Sunny Sunny day
Funny funny way
Sunny day
Sunny Sunny day
Funny funny way
Sunny day

Sonniger Tag

Eine frisch frisierte Strähne, die herabfällt,
benetzt mit entspannender, angenehmer Musik.
Ein Friseursalon mit angenehmer Temperatur und Feuchtigkeit,
erinnert an den schönen Moment unserer Begegnung.

Ein Schmetterling, der elegant tanzt,
hat extra für dich ein paar Glitzerpartikel verstreut.
Zusammen mit deinem bezaubernden Duft
ist klar, dass du unglaublich strahlend bist.

Es gibt so viele Momente, in denen ich möchte, dass du mich mitnimmst,
verweile in deinen romantischen Augen.
Sag einfach meinen Namen,
Nenn mich Babe, ich werde immer wieder verzaubert.
Dies ist ein Liebeslied, das die Liebe wiederholt, ein Liebeslied.
Ich entdecke, dass ich bereits ein Teil des Liedes bin.

Weißt du nicht, dass wir perfekt zusammenpassen?
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, bist du voller Wehmut.
Wir harmonieren, auf eine lustige Art,
mit dir ist jeder Tag ein sonniger Tag.
Eigentlich weißt du, dass wir sehr gut zusammenpassen.
Jedes Mal, wenn du lächelst, bringst du Farbe in trübe Tage.
Immer und überall, auf eine lustige Art,
mit dir ist jeder Tag ein sonniger Tag.

Sonniger, sonniger Tag,
lustige, lustige Art,
sonniger Tag.

Ein Schmetterling, der elegant tanzt,
hat extra für dich ein paar Glitzerpartikel verstreut.
Zusammen mit deinem bezaubernden Duft
ist klar, dass du unglaublich strahlend bist.

Auch wenn die Welt nicht so strahlend ist,
vergiss das alles, brauche nur ein wenig
von dir, den Moment des Erwachens, dein markantes Profil,
die Sprache deiner Augen,
die Art, wie du mich umarmst,
sagst, dass du meine Verrücktheit liebst.

Weißt du nicht, dass wir perfekt zusammenpassen?
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, bist du voller Wehmut.
Wir harmonieren, auf eine lustige Art,
mit dir ist jeder Tag ein sonniger Tag.
Eigentlich weißt du, dass wir sehr gut zusammenpassen.
Jedes Mal, wenn du lächelst, bringst du Farbe in trübe Tage.
Immer und überall, auf eine lustige Art,
mit dir ist jeder Tag ein sonniger Tag.

Sonniger, sonniger Tag,
lustige, lustige Art,
sonniger Tag.
Sonniger, sonniger Tag,
lustige, lustige Art,
sonniger Tag.