Текст и перевод песни 采子 feat. 文慧如 - Sunny Day

Sunny Day

一縷染燙的直上垂涎
沾上慵懶舒適的音樂
溫濕度合宜的理髮店
憶起相遇的美好瞬間

一隻蝴蝶的起舞翩翩
專程給你撒了把亮片
搭配散發的迷人氣味
淺顯你是無比的耀眼

有太多的時候想你帶我走
流連你浪漫的眼眸
只要say my name
Call me babe 不停陶醉
這是複習愛意的love song love song
發現已是曲中人的行蹤

你知不知道 我們很適合
每當我轉身 你依依不捨
一唱一和 funny way
有你就是 Sunny day
其實你知道 我們很適合
每當你一笑 為陰天著色
無時無刻 funny way
有你就是 Sunny day

Sunny Sunny day
Funny funny way
Sunny day

一隻蝴蝶的起舞翩翩
專程給你撒了把亮片
搭配散發的迷人氣味
淺顯你是無比的耀眼

就算世界沒那麼明媚
忘了這 些只需 要一點
關於你的 甦醒的瞬間 深刻的側顏
眼神裡的語言
擁抱我的那一面
說熱愛我的瘋癲

你知不知道 我們很適合
每當我轉身 你依依不捨
一唱一和 funny way
有你就是 Sunny day
其實你知道 我們很適合
每當你一笑 為陰天著色
無時無刻 funny way
有你就是 Sunny day

Sunny Sunny day
Funny funny way
Sunny day
Sunny Sunny day
Funny funny way
Sunny day

Солнечный день

Прядь волос, выпрямленная и окрашенная,
Пропитана ленивой, уютной музыкой.
В парикмахерской с идеальной температурой и влажностью
Вспоминаю чудесное мгновение нашей встречи.

Бабочка грациозно кружится в танце,
Специально для тебя рассыпая блестки.
В сочетании с исходящим от тебя пленительным ароматом,
Становится очевидным, что ты невероятно сияешь.

Так часто хочется, чтобы ты взял меня с собой,
Увлечь твоим романтичным взглядом.
Просто скажи мое имя,
Назови меня малышкой, и я буду без конца тонуть в наслаждении.
Это песня о любви, песня о любви, которая воскрешает в памяти наши чувства,
Я понимаю, что уже следую по стопам героев этой песни.

Ты знаешь, мы идеально подходим друг другу.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты смотришь мне вслед с нежностью.
Мы поем в унисон, это так забавно,
С тобой каждый день – солнечный.
На самом деле, ты знаешь, мы идеально подходим друг другу.
Каждая твоя улыбка раскрашивает пасмурный день,
Всегда и везде это так забавно,
С тобой каждый день – солнечный.

Солнечный, солнечный день,
Забавный, забавный способ,
Солнечный день.

Бабочка грациозно кружится в танце,
Специально для тебя рассыпая блестки.
В сочетании с исходящим от тебя пленительным ароматом,
Становится очевидным, что ты невероятно сияешь.

Даже если мир не так уж и прекрасен,
Чтобы забыть об этом, нужно совсем немного:
Твой взгляд, момент твоего пробуждения, твой завораживающий профиль,
Язык твоих глаз,
То, как ты меня обнимаешь,
То, как безумно ты говоришь, что любишь меня.

Ты знаешь, мы идеально подходим друг другу.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты смотришь мне вслед с нежностью.
Мы поем в унисон, это так забавно,
С тобой каждый день – солнечный.
На самом деле, ты знаешь, мы идеально подходим друг другу.
Каждая твоя улыбка раскрашивает пасмурный день,
Всегда и везде это так забавно,
С тобой каждый день – солнечный.

Солнечный, солнечный день,
Забавный, забавный способ,
Солнечный день.
Солнечный, солнечный день,
Забавный, забавный способ,
Солнечный день.