Текст и перевод песни 采子 - 光害

光害

那地方非常苛刻
日以繼夜堆積譴責
指名誰不能有快樂的資格
也不配擁有一絲心疼

聚光燈下成了標靶
理所應當的謾駡
追逐夢想變的奢華
而面對的更可怕

積非成是的撻伐
不知不覺的代價
終究還是逃不掉

習以爲常的傷人
再評論每道傷痕
喊著誰名正言順該受公審
何嘗不是種殘忍

聚光燈下成了標靶
理所應當的謾駡
追逐夢想變的奢華
而面對的更可怕

積非成是的撻伐
不知不覺的代價
終究還是逃不掉

肆無忌憚調侃高談闊論嘲笑所有期待
傷感不聞不問卻自然

聚光燈下成了標靶
理所應當的謾駡
追逐夢想是該繁華
而面對的更豁達

無視光源外的黯啞
是時候勇敢揮灑
溫柔終究會抵達

Light Pollution

That place is awfully harsh
Day and night, piling up condemnation
Singling out who does not deserve happiness
And does not deserve a single bit of heartache

Under the spotlight, a target
Abuse taken for granted
Chasing dreams transformed into extravagance
And what they face is even more terrifying

Condemnation that passes off wrong as right
Unconscious price
Ultimately still cannot escape

Insulting others out of habit
Commenting further on every scar
Shouting who deserves to be publicly trialed
Isn't that a form of cruelty?

Under the spotlight, a target
Abuse taken for granted
Chasing dreams transformed into extravagance
And what they face is even more terrifying

Condemnation that passes off wrong as right
Unconscious price
Ultimately still cannot escape

肆無忌憚調侃高談闊論嘲笑所有期待
傷感不聞不問卻自然

Under the spotlight, a target
Abuse taken for granted
Chasing dreams should be extravagant
And what they face is more open-minded

Ignore the darkness beyond the light source
It is time to bravely挥灑
Gentleness will eventually arrive