Текст и перевод песни Shaka Bose - In My Space
また言葉で考えてるbrain
я
снова
мыслю
словами,
мозг.
目に入るもの片っ端からcrazy
То,
что
попадает
в
глаза,
сводит
с
ума
с
одного
конца.
寝れない夜
誰かと比べるsuicide
Ночь,
которую
я
не
могу
заснуть,
по
сравнению
с
чьим-то
самоубийством.
In
my
space
В
моем
пространстве
全て俺の脳が映す
это
все
мой
мозг.
肉体なんぞただのスーツ
плоть
- всего
лишь
костюм.
人間所詮ミュウツー
в
конце
концов,
миуту-человек.
水槽なう
超憂鬱
резервуар
для
воды
такой
меланхоличный.
シーズン４、５、６ってなげー
сезон
4,
5,
6
海外ドラマ
大体ハゲ
Заморская
драма
в
основном
лысая
カップラーメン
３分
なげー
Чашка
рамэн
3 мин
Нэйдж
墓の前で泣かないで
не
плачь
перед
могилой.
金ないし不味いパン食う
деньги
или
плохой
хлеб.
ボノボの意志はパン君
воля
бонобо
- панкун.
俺らずっと気付かず繰り返す四苦八苦
мы
изо
всех
сил
пытаемся
повторить
это
все
время,
не
замечая
этого.
松果体
大人は捨てる
Шишковидную
железу
взрослые
выбрасывают.
世間は無視
精神
steel
Мир
игнорирует
сталь
духа.
ニートも頭は壮大なスケール
Аккуратная,
даже
голова-это
великолепная
шкала.
鏡の前で俺ってすげーって毎晩１００回言い聞かせる
стоя
перед
зеркалом,
я
говорю
тебе
по
100
раз
за
ночь,
что
я
потрясающая.
天井さえあれば住める
ты
можешь
жить
с
потолком.
止める時間
俺のスタンド
пора
прекратить
стоять
на
своем.
瞑想ビザ
亜空間stay
Медитация
виза
Подпространственное
пребывание
In
my
space
В
моем
пространстве
光が眩しくて
свет
ослепляет.
思わず目を閉じる
я
непроизвольно
закрываю
глаза.
そこはもう無限の宇宙
это
уже
бесконечная
вселенная.
In
my
space
В
моем
пространстве
全て俺の脳が映す
это
все
мой
мозг.
肉体なんぞただのスーツ
плоть
- всего
лишь
костюм.
人間所詮ミュウツー
в
конце
концов,
миуту-человек.
水槽なう
超憂鬱
резервуар
для
воды
такой
меланхоличный.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.