Текст и перевод песни 野宮真貴 Duet with 村井邦彦 - Aruhi Totsuzen
或る日突然
二人だまるの
One
day
out
of
the
blue,
the
two
of
us
fell
silent
あんなにおしゃべりしていたけれど
Even
though
we
used
to
chat
so
much
いつかそんな時が来ると
I
knew
that
someday
this
moment
would
come
私には
わかっていたの
I
could
sense
it
或る日じっと
見つめ合うのよ
One
day
we
looked
at
each
other
intently
二人はたがいの
瞳の奥を
The
two
of
us,
into
the
depths
of
each
other's
eyes
そこに何があるか
急に
There
was
something
there
that
suddenly
知りたくて
おたがいを見る
We
both
wanted
to
know
或る日そっと
近寄る二人
One
day,
we
slowly
drew
closer
二人をへだてた
壁をこえるの
Overcoming
the
barrier
between
us
そして二人
すぐに知るの
And
instantly,
we
both
knew
さがしてた
愛があるのよ
That
the
love
we
sought
was
there
或る日突然
愛し合うのよ
One
day
out
of
the
blue,
we
fell
in
love
ただの友だちが
その時かわる
Just
friends
before,
but
that
moment
changed
everything
いつか知らず
胸の中で
Unbeknownst
to
us,
it
had
been
growing
within
our
hearts
育ってた
二人の愛
The
love
between
the
two
of
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.