Shibuya de Goji - 野宮真貴 en duo avec クレモンティーヌ et avec 鈴木雅之 перевод на немецкий

Shibuya de Goji

ざわめく交差点の 風の中で
僕より先を急ぐ この想いが

10分前 ちらちら見てる腕時計さ
ときめきと云う 坂をのぼれば逢える

今日は 渋谷で5時 ふたりでサボタージュ
ちょうど 渋谷で5時 そう今から恋が始まる

シアタービルの中の 2階の店
笑顔とその心を連れ出すのさ

10分後は キラキラしてる街の角で
ぎゅっとつないだ ふたり出会えたことを

今日は 渋谷で5時 その手をナビゲート
それは 渋谷で5時 もう今なら恋が輝く

君となら走って行きたい 帰れない このままずっと

今日は 渋谷で5時 ふたりでサボタージュ
ちょうど 渋谷で5時 抱きしめたい OH BABY

今日は 渋谷で5時 その手をカモフラージュ
それは 渋谷で5時 見つめ合えば OH BABY

今日も 渋谷で5時 ふたりでサボタージュ
ちょうど 渋谷で5時 今 本当の恋が始まる

Fünf Uhr in Shibuya

Im Wind der belebten Kreuzung
Eilen diese meine Gefühle mir voraus

Vor zehn Minuten, ich schaue verstohlen auf meine Armbanduhr
Wenn ich den Hügel namens Herzklopfen erklimme, kann ich dich treffen

Heute um fünf in Shibuya, wir beide schwänzen
Genau um fünf in Shibuya, ja, jetzt beginnt die Liebe

Das Geschäft im zweiten Stock des Theatergebäudes
Ich locke dein Lächeln und dein Herz heraus

In zehn Minuten, an der glitzernden Straßenecke
Fest unsere Hände verbunden, froh, dass wir uns treffen konnten

Heute um fünf in Shibuya, ich führe deine Hand
Das ist um fünf in Shibuya, gerade jetzt erstrahlt die Liebe

Mit dir möchte ich davonlaufen, nicht nach Hause gehen, einfach so für immer bleiben

Heute um fünf in Shibuya, wir beide schwänzen
Genau um fünf in Shibuya, ich möchte dich umarmen, OH BABY

Heute um fünf in Shibuya, ich halte deine Hand heimlich
Das ist um fünf in Shibuya, wenn wir uns ansehen, OH BABY

Auch heute um fünf in Shibuya, wir beide schwänzen
Genau um fünf in Shibuya, jetzt beginnt die wahre Liebe