Текст и перевод песни 金大洲 - 兩萬赫茲的距離 (《我只喜歡你》影視劇插曲)
兩萬赫茲的距離 (《我只喜歡你》影視劇插曲)
La distance de 20 000 hertz (Chanson d'accompagnement de la série télévisée "Je n'aime que toi")
Someone's
to
go
Quelqu'un
doit
partir
Someone's
to
hold
Quelqu'un
doit
tenir
Someone's
to
flow
Quelqu'un
doit
s'écouler
For
love
baby
Pour
l'amour,
mon
chéri
有人迷惑執著
Certaines
personnes
sont
confuses
et
persistantes
有人誘惑做作
Certaines
personnes
sont
tentantes
et
artificielles
攀比對弈猜疑
可惜
我一點不關心
Comparer,
rivaliser,
douter,
mais
ça
ne
m'intéresse
pas
du
tout
到底為了什麼湮沒
Pourquoi
tout
s'effondre
?
又得到了什麼
Qu'avons-nous
obtenu
?
這世界沉默
Le
monde
est
silencieux
你是我唯一的聲音
Tu
es
ma
seule
voix
最美的風景
是你
Le
plus
beau
paysage,
c'est
toi
最遠的飛行
是你
Le
vol
le
plus
lointain,
c'est
toi
兩萬赫茲的距離
La
distance
de
20
000
hertz
就像彩虹因為雨
Comme
l'arc-en-ciel
après
la
pluie
沒秘密
的秘密
是愛你
wow
Le
secret
sans
secret,
c'est
de
t'aimer,
wow
最美的頻率
是你
La
plus
belle
fréquence,
c'est
toi
最遠的週期
我小心的填滿了清晰
La
période
la
plus
longue,
je
la
remplis
soigneusement
de
clarté
我要藏進你的心
不要世界追著聽
Je
veux
me
cacher
dans
ton
cœur,
je
ne
veux
pas
que
le
monde
m'écoute
就用力
握緊你
認真聽
Serre-moi
fort
et
écoute
attentivement
Someone's
to
go
Quelqu'un
doit
partir
Someone's
to
hold
Quelqu'un
doit
tenir
Someone's
to
flow
Quelqu'un
doit
s'écouler
For
love
baby
Pour
l'amour,
mon
chéri
有人迷惑執著
Certaines
personnes
sont
confuses
et
persistantes
有人誘惑做作
Certaines
personnes
sont
tentantes
et
artificielles
攀比對弈猜疑
可惜
我一點不關心
Comparer,
rivaliser,
douter,
mais
ça
ne
m'intéresse
pas
du
tout
到底為了什麼湮沒
Pourquoi
tout
s'effondre
?
又得到了什麼
Qu'avons-nous
obtenu
?
這世界沉默
Le
monde
est
silencieux
你是我唯一的聲音
Tu
es
ma
seule
voix
最美的風景
是你
Le
plus
beau
paysage,
c'est
toi
最遠的飛行
是你
Le
vol
le
plus
lointain,
c'est
toi
兩萬赫茲的距離
La
distance
de
20
000
hertz
就像彩虹因為雨
Comme
l'arc-en-ciel
après
la
pluie
沒秘密
的秘密
是愛你
wow
Le
secret
sans
secret,
c'est
de
t'aimer,
wow
最美的頻率
是你
La
plus
belle
fréquence,
c'est
toi
最遠的週期
我小心的填滿了清晰
La
période
la
plus
longue,
je
la
remplis
soigneusement
de
clarté
我要藏進你的心
不要世界追著聽
Je
veux
me
cacher
dans
ton
cœur,
je
ne
veux
pas
que
le
monde
m'écoute
就用力
握緊你
認真聽
Serre-moi
fort
et
écoute
attentivement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.