Текст и перевод песни 金大為 - 背叛之後

背叛之後

DK金大為

背叛之後

第一次送花 第一次微笑
第一次說愛 有太多的期待

第幾次爭吵 第幾次意外
第幾次哭泣之後 思考著未來

我不要妳明白
也不要妳坦白
在黑暗之中
才有自我的存在

我不要妳明白
我不要妳醒來
在吻別之後
明天 我們都有新的重來

再次熄了燈 再次轉了身
再一次說愛 變得有多麼難

不想再爭吵 放棄不意外
看不見哭泣之後 呼吸才回來

我不要妳明白
也不要妳坦白
在黑暗之中
才有自我的存在

我不要妳明白
我不要妳醒來
在吻別之後
明天 我們都有新的重來

別人不都也是如此經歷過來
安定 不正是那美麗的天堂
偏偏我們都沒有翅膀
飛不過天地的遺憾

啊
在黑暗之中
才有自我的存在

我不要妳明白
我不要妳醒來
在吻別之後
明天 我們都有新的重來

Après la trahison

DK金大為

Après la trahison

La première fois que tu m'as offert des fleurs, la première fois que tu as souri
La première fois que tu as dit "Je t'aime", tant d'espoir

Combien de fois on s'est disputés, combien de fois on a eu des accidents
Combien de fois j'ai pleuré avant de penser à l'avenir ?

Je ne veux pas que tu comprennes
Je ne veux pas que tu sois honnête
Dans l'obscurité
Seul mon moi existe

Je ne veux pas que tu comprennes
Je ne veux pas que tu te réveilles
Après notre dernier baiser
Demain, on aura tous une nouvelle chance de recommencer

On a éteint la lumière une fois de plus, on s'est retourné une fois de plus
Dire "Je t'aime" une fois de plus est devenu tellement difficile

Je ne veux plus me disputer, je laisse tomber les accidents
Je ne vois plus mes larmes, ma respiration revient

Je ne veux pas que tu comprennes
Je ne veux pas que tu sois honnête
Dans l'obscurité
Seul mon moi existe

Je ne veux pas que tu comprennes
Je ne veux pas que tu te réveilles
Après notre dernier baiser
Demain, on aura tous une nouvelle chance de recommencer

Les autres aussi ont traversé cela
La stabilité, n'est-ce pas le paradis ?
Mais nous n'avons pas d'ailes
On ne peut pas survoler les regrets

Ah
Dans l'obscurité
Seul mon moi existe

Je ne veux pas que tu comprennes
Je ne veux pas que tu te réveilles
Après notre dernier baiser
Demain, on aura tous une nouvelle chance de recommencer