我一路看过千山和万水
Я
прошел
через
тысячи
гор
и
рек,
我的脚踏遍天南和地北
Мои
ноги
ступали
по
югу
и
северу,
日晒或是风吹
我都无所谓
Солнце
или
ветер
— мне
все
равно,
路边那朵蔷薇
鲜红的纯粹
Роза
у
дороги,
алая,
чистая.
关掉了手机管他谁是谁
Выключил
телефон,
неважно,
кто
есть
кто,
不要去理会是是与非非
Не
нужно
обращать
внимания
на
все
эти
сплетни,
天亮走到天黑
从不觉疲惫
От
рассвета
до
заката,
не
чувствуя
усталости,
黄昏中的堡垒
多颓废
Крепость
в
сумерках,
такая
заброшенная.
如果迎着风就飞
Если
навстречу
ветру
взлететь,
俯瞰这世界有多美
Посмотреть
сверху,
как
прекрасен
этот
мир,
让烦恼都灰飞
Пусть
все
заботы
развеются,
别去理会自我藉慰
Не
обращай
внимания
на
самооправдания.
如果还有梦就追
Если
есть
еще
мечта,
следуй
за
ней,
至少不会遗憾后悔
По
крайней
мере,
не
будешь
сожалеть,
迎着光勇敢追
Навстречу
свету
смело
стремись,
远走高飞
说走就走一回
Улететь
далеко,
сказав
"ухожу"
— и
уйти.
翻过了山坡又踏过了水
Перебрался
через
холмы,
перешел
через
реки,
跟心走别管东南和西北
Следуй
за
сердцем,
неважно,
восток
или
запад,
前行或是后退
靠直觉发挥
Вперед
или
назад
— полагайся
на
интуицию,
日落下的余晖
有一点凄美
Закат,
немного
печальный.
拥挤的城市布满了虚伪
Переполненный
город
полон
лицемерия,
何必去辩解谁错或是对
Зачем
оправдываться,
кто
прав,
кто
виноват,
就让一切回归
童真的滋味
Пусть
все
вернется
к
детской
непосредственности,
那自由的感觉
不会累
Это
чувство
свободы
не
утомляет.
如果迎着风就飞
Если
навстречу
ветру
взлететь,
俯瞰这世界有多美
Посмотреть
сверху,
как
прекрасен
этот
мир,
让烦恼都灰飞
Пусть
все
заботы
развеются,
别去理会自我藉慰
Не
обращай
внимания
на
самооправдания.
如果还有梦就追
Если
есть
еще
мечта,
следуй
за
ней,
至少不会遗憾后悔
По
крайней
мере,
не
будешь
сожалеть,
迎着光勇敢追
Навстречу
свету
смело
стремись,
远走高飞
说走就走一回
Улететь
далеко,
сказав
"ухожу"
— и
уйти.
如果迎着风就飞
Если
навстречу
ветру
взлететь,
俯瞰这世界有多美
Посмотреть
сверху,
как
прекрасен
этот
мир,
让烦恼都灰飞
Пусть
все
заботы
развеются,
别去理会自我藉慰
Не
обращай
внимания
на
самооправдания.
如果还有梦就追
Если
есть
еще
мечта,
следуй
за
ней,
至少不会遗憾后悔
По
крайней
мере,
не
будешь
сожалеть,
迎着光勇敢追
Навстречу
свету
смело
стремись,
远走高飞
说走就走一回
Улететь
далеко,
сказав
"ухожу"
— и
уйти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.