为爱痴狂 - 现场版 - 金志文 перевод на немецкий

为爱痴狂 - 现场版

我從春天走來 你在秋天說要分開
說好不為你憂傷 但心情怎會無恙
為何總是這樣 在我心中深藏著你
想要問你想不想 陪我到地老天荒
＊如果愛情這樣憂傷 為何不讓我分享
日夜都問你也不回答 怎麼你會變這樣
＃想要問問你敢不敢 像你說過那樣的愛我
想要問問你敢不敢 像我這樣為愛癡狂
△想要問問你敢不敢 像你說過那樣的愛我
像我這樣為愛癡狂 到底你會怎麼想
為何總是這樣 在我心中深藏著你
說好不為你憂傷 但心情怎會無恙

Verrückt nach Liebe - Live Version

Ich kam im Frühling, du sagtest im Herbst, du willst dich trennen.
Versprochen, nicht um dich traurig zu sein, doch wie kann mein Herz heil bleiben?
Warum ist es immer so? Tief in meinem Herzen bist du verborgen.
Ich möchte dich fragen, ob du willst, mich bis ans Ende der Welt zu begleiten?
*Wenn die Liebe so schmerzhaft ist, warum teilst du den Schmerz nicht mit mir?
Tag und Nacht frage ich dich, doch du antwortest nicht. Wie konntest du dich so verändern?
#Ich möchte dich fragen, ob du dich traust, mich so zu lieben, wie du es versprochen hast.
Ich möchte dich fragen, ob du dich traust, wie ich, verrückt nach Liebe zu sein.
△Ich möchte dich fragen, ob du dich traust, mich so zu lieben, wie du es versprochen hast.
Wie ich, verrückt nach Liebe zu sein – was hältst du wirklich davon?
Warum ist es immer so? Tief in meinem Herzen bist du verborgen.
Versprochen, nicht um dich traurig zu sein, doch wie kann mein Herz heil bleiben?