Текст и перевод песни 金志文 - 寂寞三个人

寂寞三个人

寂寞三个人

后来我爱上过每一个人
似乎都有你的特征
那贪玩的眼神和调侃的口吻
有你的习惯把烟抽不剩
怎么我在你的影子中生存
变成了最像你的人
有时渴望单身有时讨厌冰冷
心里预留了一扇门
其实都是被爱伤过的人
却变成了寂寞的三个人
那自私的成份赶走了爱的本能
谁都比谁害怕牺牲心疼
其实大家都是爱过的人
为何变成寂寞的三个人
为失恋找平衡重伤彼此的认真
想想我们也是无辜的人
后来我爱上过每一个人
似乎都有你的特征
那贪玩的眼神和调侃的口吻
有你的习惯把烟抽不剩
怎么我在你的影子中生存
最像你的人
有时渴望单身有时讨厌冰冷
心里预留了一扇门
其实都是被爱伤过的人
却变成了寂寞的三个人
那自私的成份赶走了爱的本能
谁都比谁害怕牺牲心疼
其实大家都是爱过的人
为何变成寂寞的三个人
为失恋找平衡重伤彼此的认真
想想我们也是无辜的人
对爱渐渐抱着不太确定的可能
不快乐也不淘汰的等
想拿去解决疗伤的闷
之前的愚蠢
报复在下一个人的真
其实都是被爱伤过的人
却变成了寂寞的三个人
那自私的成份赶走了爱的本能
谁都比谁害怕牺牲心疼
其实大家都是爱过的人
为何变成寂寞的三个人
为失恋找平衡重伤彼此的认真
想想我们也是无辜的人
后来我爱上过每一个人
似乎都有你的特征
变成了最像你的人

Одинокие втроём

Одинокие втроём

Потом я любил каждую,
В каждой будто видел тебя.
Тот игривый взгляд и шутливый тон,
Твоя привычка докуривать сигарету до конца.
Как же я живу в твоей тени,
Становясь всё больше похожим на тебя.
Иногда хочу быть один, иногда ненавижу холод,
В сердце оставляю приоткрытую дверь.
На самом деле, мы все ранены любовью,
Но стали одинокими втроём.
Эгоизм вытеснил инстинкт любви,
Каждый боится жертв и боли.
На самом деле, мы все любили,
Почему же стали одинокими втроём?
Ищем равновесие после расставания, раня друг друга всерьёз,
Подумай, мы тоже невинны.
Потом я любил каждую,
В каждой будто видел тебя.
Тот игривый взгляд и шутливый тон,
Твоя привычка докуривать сигарету до конца.
Как же я живу в твоей тени,
Самый похожий на тебя.
Иногда хочу быть один, иногда ненавижу холод,
В сердце оставляю приоткрытую дверь.
На самом деле, мы все ранены любовью,
Но стали одинокими втроём.
Эгоизм вытеснил инстинкт любви,
Каждый боится жертв и боли.
На самом деле, мы все любили,
Почему же стали одинокими втроём?
Ищем равновесие после расставания, раня друг друга всерьёз,
Подумай, мы тоже невинны.
К любви отношусь с неуверенностью,
Несчастный, но всё ещё жду.
Хочу избавиться от тоски,
От прошлой глупости,
Мщу за неё искренностью следующей.
На самом деле, мы все ранены любовью,
Но стали одинокими втроём.
Эгоизм вытеснил инстинкт любви,
Каждый боится жертв и боли.
На самом деле, мы все любили,
Почему же стали одинокими втроём?
Ищем равновесие после расставания, раня друг друга всерьёз,
Подумай, мы тоже невинны.
Потом я любил каждую,
В каждой будто видел тебя.
Становясь всё больше похожим на тебя.