最浪漫的事 - 现场版 - 金志文 перевод на русский

最浪漫的事 - 现场版

背靠着背坐在地毯上
听听音乐聊聊愿望
你希望我越来越温柔
我希望你能放我在心上
你说想送我个浪漫的梦想
谢谢我带你找到天堂
哪怕用一辈子才能完成
只要我讲你就记住不忘
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢变老
一路上收藏点点滴滴的欢笑
留到以后坐着摇椅慢慢聊
我能想到最浪漫的事
就是和你们一起慢慢变老
直到我们老得哪儿也去不了
你还依然把我当成手心里的宝
我能想到最浪漫的事
就是和你们一起慢慢变老
直到我们老得哪儿也去不了
你还依然把我当成手心里的宝

Самое романтичное - Живая версия

Сидеть спина к спине на ковре,
Слушать музыку, говорить о мечтах.
Ты хочешь, чтобы я стал еще нежнее,
А я хочу, чтобы ты хранила меня в своем сердце.
Ты говоришь, что хочешь подарить мне романтическую мечту,
Благодаришь меня за то, что я показал тебе рай.
Даже если на это потребуется целая жизнь,
Всё, что я скажу, ты будешь помнить и не забудешь.
Самое романтичное, что я могу себе представить,
Это вместе с тобой медленно стареть.
По пути собирать каждый момент радости,
Чтобы потом, сидя в кресле-качалке, не спеша вспоминать.
Самое романтичное, что я могу себе представить,
Это вместе с тобой медленно стареть.
Пока мы не станем такими старыми, что никуда не сможем идти,
И ты всё ещё будешь беречь меня как зеницу ока.
Самое романтичное, что я могу себе представить,
Это вместе с тобой медленно стареть.
Пока мы не станем такими старыми, что никуда не сможем идти,
И ты всё ещё будешь беречь меня как зеницу ока.