Текст и перевод песни 金志文 - 相应成趣

相应成趣

摩天的楼前 杨柳依依
古老的橱窗 霓虹绚丽
奔波的车流 转地旋律
摇曳的裙摆 散发诗意
呼啦啦大城市 谁说没情趣
陈旧的阁楼里 散发咖啡的香气
顽固的老爷爷 请你不要再怀疑
梅兰芳梅艳芳 都是一台好戏

露背的晚装 复古设计
喧闹的广场 栽种梅兰竹菊
流行的歌曲 琵琶演艺
时尚的男人 偏爱古典美女
呼啦啦现代人 千万别孤僻
历史的传统里 领悟现代的秘密
亲爱的小朋友 请你不要太敌意
颐和园迪斯尼 让它相映成趣

呼啦啦大城市 谁说没兴趣
陈旧的阁楼里 散发咖啡的香气
顽固的老爷爷 请你不要再怀疑
梅兰芳梅艳芳 都是一台好戏
呼啦啦现代人 千万别孤僻
历史的传统里 领悟现代的秘密
亲爱的小朋友 请你不要太敌意
颐和园迪斯尼

讲述老百姓自己的故事

Catching the Interest

Before the towering skyscrapers, weeping willows sway
Neon lights illuminate ancient window displays
Streams of cars race by, creating a melodic din
Swirling skirts emanate a poetic charm
Oh, this bustling metropolis, who says it's dull?
In an aged attic, the aroma of coffee lingers
Stubborn old man, please cast aside your doubts
Mei Lanfang and Anita Mui, both captivating performances

Backless gowns, vintage designs
Amidst the lively square, plum, orchid, bamboo, and chrysanthemum thrive
Modern melodies blend with the twang of the pipa
Fashionable men adore classic beauties
Oh, modern folks, don't retreat into isolation
Uncover ancient secrets within the tapestry of history
My dear child, shed your animosity
Let the Summer Palace and Disneyland intertwine

Oh, this bustling metropolis, who says it's dull?
In an aged attic, the aroma of coffee lingers
Stubborn old man, please cast aside your doubts
Mei Lanfang and Anita Mui, both captivating performances
Oh, modern folks, don't retreat into isolation
Uncover ancient secrets within the tapestry of history
My dear child, shed your animosity
The Summer Palace and Disneyland

Narrating the tales of ordinary citizens