Текст и перевод песни 金志文 - 相应成趣

相应成趣

摩天的楼前 杨柳依依
古老的橱窗 霓虹绚丽
奔波的车流 转地旋律
摇曳的裙摆 散发诗意
呼啦啦大城市 谁说没情趣
陈旧的阁楼里 散发咖啡的香气
顽固的老爷爷 请你不要再怀疑
梅兰芳梅艳芳 都是一台好戏

露背的晚装 复古设计
喧闹的广场 栽种梅兰竹菊
流行的歌曲 琵琶演艺
时尚的男人 偏爱古典美女
呼啦啦现代人 千万别孤僻
历史的传统里 领悟现代的秘密
亲爱的小朋友 请你不要太敌意
颐和园迪斯尼 让它相映成趣

呼啦啦大城市 谁说没兴趣
陈旧的阁楼里 散发咖啡的香气
顽固的老爷爷 请你不要再怀疑
梅兰芳梅艳芳 都是一台好戏
呼啦啦现代人 千万别孤僻
历史的传统里 领悟现代的秘密
亲爱的小朋友 请你不要太敌意
颐和园迪斯尼

讲述老百姓自己的故事

Взаимная гармония

У подножия небоскребов шелестят ивы,
В старинных витринах сияют неоновые огни.
Потоки машин - городская мелодия,
Развевающиеся юбки полны поэзии.
Эй, в большом городе есть свое очарование,
На старом чердаке витает аромат кофе.
Упрямый дедушка, прошу тебя, не сомневайся,
Мэй Ланьфан, Анита Муи - это всё прекрасные представления.

Открытые вечерние платья в стиле ретро,
На шумной площади цветут сливы, орхидеи, бамбук и хризантемы.
Популярные песни исполняются на лютне,
Модные мужчины предпочитают красавиц в классическом стиле.
Эй, современный человек, не будь таким замкнутым,
В исторических традициях кроется секрет современности.
Дорогой мой малыш, не будь таким враждебным,
Пусть Летний дворец и Диснейленд гармонично дополняют друг друга.

Эй, в большом городе есть, чем заинтересоваться,
На старом чердаке витает аромат кофе.
Упрямый дедушка, прошу тебя, не сомневайся,
Мэй Ланьфан, Анита Муи - это всё прекрасные представления.
Эй, современный человек, не будь таким замкнутым,
В исторических традициях кроется секрет современности.
Дорогой мой малыш, не будь таким враждебным,
Летний дворец и Диснейленд

Рассказывают истории простых людей.