Текст и перевод песни 金志文 - 自娱自乐
天气有点闷热
Il
fait
un
peu
chaud
心情有点忐忑
Je
suis
un
peu
nerveux
我斟满了三杯酒
J'ai
rempli
trois
verres
de
vin
在某地某时某刻
自娱自乐
Quelque
part,
à
un
moment
donné,
je
m'amuse
tout
seul
生活有点坎坷
La
vie
est
un
peu
difficile
爱情有点曲折
L'amour
est
un
peu
compliqué
我保持笑像一个疯子一样
Je
garde
le
sourire
comme
un
fou
快乐到
累了
Heureux
jusqu'à
la
fatigue
我学着一个人一整天都不失落
J'apprends
à
ne
pas
être
déçu
toute
la
journée
就让我喝醉了
Laisse-moi
m'enivrer
唱着歌自娱自乐
Chante
des
chansons,
amuse-toi
tout
seul
开始怀疑了
J'ai
commencé
à
douter
被爱情击倒了
J'ai
été
abattu
par
l'amour
无可奈何
Impuissant
不知该爱什么挑什么改变什么
Je
ne
sais
pas
quoi
aimer,
quoi
choisir,
quoi
changer
还好我经历了
Heureusement,
j'ai
vécu
这也算痛过伤过
C'est
aussi
une
douleur
et
une
blessure
怎样才好呢
Comment
puis-je
faire
错过每个选择
Manquer
chaque
choix
哭笑不得
诶
Rire
et
pleurer,
eh
bien
天气有点闷热
Il
fait
un
peu
chaud
心情有点忐忑
Je
suis
un
peu
nerveux
我斟满了三杯酒
J'ai
rempli
trois
verres
de
vin
在某地某时某刻
自娱自乐
Quelque
part,
à
un
moment
donné,
je
m'amuse
tout
seul
生活有点坎坷
La
vie
est
un
peu
difficile
爱情有点曲折
L'amour
est
un
peu
compliqué
我保持笑像一个疯子一样
Je
garde
le
sourire
comme
un
fou
快乐到
累了
Heureux
jusqu'à
la
fatigue
我学着一个人一整天都不失落
J'apprends
à
ne
pas
être
déçu
toute
la
journée
就让我喝醉了
Laisse-moi
m'enivrer
唱着歌自娱自乐
Chante
des
chansons,
amuse-toi
tout
seul
开始怀疑了
J'ai
commencé
à
douter
被爱情击倒了
J'ai
été
abattu
par
l'amour
无可奈何
Impuissant
不知该爱什么挑什么改变什么
Je
ne
sais
pas
quoi
aimer,
quoi
choisir,
quoi
changer
还好我经历了
Heureusement,
j'ai
vécu
这也算痛过伤过
C'est
aussi
une
douleur
et
une
blessure
怎样才好呢
Comment
puis-je
faire
错过每个选择
Manquer
chaque
choix
哭笑不得
Rire
et
pleurer
我学着一个人一整天都不失落
J'apprends
à
ne
pas
être
déçu
toute
la
journée
就让我喝醉了
Laisse-moi
m'enivrer
唱着歌自娱自乐
Chante
des
chansons,
amuse-toi
tout
seul
开始怀疑了
J'ai
commencé
à
douter
被爱情击倒了
J'ai
été
abattu
par
l'amour
无可奈何
Impuissant
不知该爱什么挑什么改变什么
Je
ne
sais
pas
quoi
aimer,
quoi
choisir,
quoi
changer
还好我经历了
Heureusement,
j'ai
vécu
这也算痛过伤过
C'est
aussi
une
douleur
et
une
blessure
怎样才好呢
Comment
puis-je
faire
错过每个选择
Manquer
chaque
choix
哭笑不得
Rire
et
pleurer
哭笑不得
Rire
et
pleurer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.