Текст и перевод песни 金志文 - 自娱自乐

自娱自乐

天气有点闷热
心情有点忐忑
我斟满了三杯酒
在某地某时某刻 自娱自乐

生活有点坎坷
爱情有点曲折
我保持笑像一个疯子一样
快乐到 累了

我学着一个人一整天都不失落
就让我喝醉了
唱着歌自娱自乐
开始怀疑了
被爱情击倒了
无可奈何

不知该爱什么挑什么改变什么
还好我经历了
这也算痛过伤过
怎样才好呢
错过每个选择
哭笑不得 诶

天气有点闷热
心情有点忐忑
我斟满了三杯酒
在某地某时某刻 自娱自乐

生活有点坎坷
爱情有点曲折
我保持笑像一个疯子一样
快乐到 累了

我学着一个人一整天都不失落
就让我喝醉了
唱着歌自娱自乐
开始怀疑了
被爱情击倒了
无可奈何

不知该爱什么挑什么改变什么
还好我经历了
这也算痛过伤过
怎样才好呢
错过每个选择
哭笑不得

我学着一个人一整天都不失落
就让我喝醉了
唱着歌自娱自乐
开始怀疑了
被爱情击倒了
无可奈何

不知该爱什么挑什么改变什么
还好我经历了
这也算痛过伤过
怎样才好呢
错过每个选择
哭笑不得

哭笑不得

Развлекая себя

Погода немного душная,
На сердце немного тревожно.
Я наполнил три бокала,
Где-то, когда-то, развлекая себя.

Жизнь немного терниста,
Любовь немного запутанна.
Я продолжаю улыбаться, как сумасшедший,
Счастлив до изнеможения.

Я учусь быть один весь день и не падать духом,
Просто позволь мне напиться,
Петь песни и развлекать себя.
Начинаю сомневаться,
Сбит с ног любовью,
Ничего не поделаешь.

Не знаю, что любить, что выбирать, что менять,
Хорошо, что я прошел через это,
Это можно считать болью и шрамами.
Что же делать?
Упустить каждый выбор,
Смех сквозь слезы, эх.

Погода немного душная,
На сердце немного тревожно.
Я наполнил три бокала,
Где-то, когда-то, развлекая себя.

Жизнь немного терниста,
Любовь немного запутанна.
Я продолжаю улыбаться, как сумасшедший,
Счастлив до изнеможения.

Я учусь быть один весь день и не падать духом,
Просто позволь мне напиться,
Петь песни и развлекать себя.
Начинаю сомневаться,
Сбит с ног любовью,
Ничего не поделаешь.

Не знаю, что любить, что выбирать, что менять,
Хорошо, что я прошел через это,
Это можно считать болью и шрамами.
Что же делать?
Упустить каждый выбор,
Смех сквозь слезы.

Я учусь быть один весь день и не падать духом,
Просто позволь мне напиться,
Петь песни и развлекать себя.
Начинаю сомневаться,
Сбит с ног любовью,
Ничего не поделаешь.

Не знаю, что любить, что выбирать, что менять,
Хорошо, что я прошел через это,
Это можно считать болью и шрамами.
Что же делать?
Упустить каждый выбор,
Смех сквозь слезы.

Смех сквозь слезы.