Текст и перевод песни 金智娟 - 河堤上的傻瓜
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
河堤上的傻瓜
Дурачок на набережной
河堤上的傻瓜
Дурачок
на
набережной
演唱:金智娟
Исполнитель:
Цзинь
Чжицзюань
我在長堤上等著你
天空正好飄著毛毛細雨
Я
жду
тебя
на
набережной,
с
неба
моросит
мелкий
дождик.
我想回家拿把雨傘
又怕你找不到我
Я
хочу
сходить
домой
за
зонтом,
но
боюсь,
что
ты
меня
не
найдешь.
這樣的小雨雖然清涼
我卻不願你淋濕頭髮
Этот
мелкий
дождик
хоть
и
освежает,
но
я
не
хочу,
чтобы
твои
волосы
намокли.
但我在長堤等著你
一直不見你的人影
Но
я
жду
тебя
на
набережной,
а
тебя
всё
нет
и
нет.
從黃昏到黑夜
這河邊只有我在雨中擔心你的頭髮
От
заката
до
темноты
я
одна
на
берегу
реки,
под
дождем,
переживаю
за
твои
волосы.
我在長堤上等著你
天空正好飄著毛毛細雨
Я
жду
тебя
на
набережной,
с
неба
моросит
мелкий
дождик.
我想回家拿把雨傘
又怕你找不到我
Я
хочу
сходить
домой
за
зонтом,
но
боюсь,
что
ты
меня
не
найдешь.
我在長堤上等著你
天空正好飄著毛毛細雨
Я
жду
тебя
на
набережной,
с
неба
моросит
мелкий
дождик.
我想回家拿把雨傘
又怕你找不到我
Я
хочу
сходить
домой
за
зонтом,
но
боюсь,
что
ты
меня
не
найдешь.
這樣的小雨雖然清涼
Этот
мелкий
дождик
хоть
и
освежает,
我卻不願你淋濕頭髮
но
я
не
хочу,
чтобы
твои
волосы
намокли.
但我在長堤等著你
Но
я
жду
тебя
на
набережной,
一直不見你的人影
а
тебя
всё
нет
и
нет.
從黃昏到黑夜
От
заката
до
темноты
這河邊只有我在雨中擔心你的頭髮
я
одна
на
берегу
реки,
под
дождем,
переживаю
за
твои
волосы.
我在長堤上等著你
天空正好飄著毛毛細雨
Я
жду
тебя
на
набережной,
с
неба
моросит
мелкий
дождик.
我想回家拿把雨傘
又怕你找不到我
Я
хочу
сходить
домой
за
зонтом,
но
боюсь,
что
ты
меня
не
найдешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 邱晨
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.