Текст и перевод песни 金池 - 失戀派對

失戀派對

这场失恋派对 不会有谁
我一个人狂欢 孤单的眼泪
练习着不想念 是困难了点
用热闹的音乐 把回忆隔绝
庆祝我已开始忘记 那张给我幸福的脸
虽然一定是段长久的旅程
纠结时候 别再难过 这是我对我的要求
我知道或许这样过分天真
这场失恋派对 不会有谁
我一个人狂欢 孤单的眼泪
练习着不想念 是困难了点
用热闹的音乐 把回忆隔绝
庆祝我已开始忘记 那张给我幸福的脸
虽然一定是段长久的旅程
纠结时候 别再难过 这是我对自己的要求
我知道或许这样过分天真
庆祝我还依然相信 爱情某天会再出现
世界上一定有更爱我的人
不再闪躲 那些温柔 停止把孤单当借口
派对散场之前要变得快乐
派对散场之前我要变得快乐
好让你以为 分开是对的

Breakup Party

At this breakup party, there won't be anyone else
I'm reveling alone with lonely tears
Practicing not missing you, but it's hard
Using loud music to block out the memories
Celebrating that I've started to forget the face that brought me happiness
Even though it will certainly be a long journey
When I'm feeling conflicted, I'll stop feeling sad. That's what I demand of myself
I know it's perhaps overly naive
At this breakup party, there won't be anyone else
I'm reveling alone with lonely tears
Practicing not missing you, but it's hard
Using loud music to block out the memories
Celebrating that I've started to forget the face that brought me happiness
Even though it will certainly be a long journey
When I'm feeling conflicted, I'll stop feeling sad. That's what I demand of myself
I know it's perhaps overly naive
Celebrating that I still believe love will appear again someday
There must be someone in the world who loves me more
No more dodging those tender moments, no more using loneliness as an excuse
Before the party ends, I'll be happy
Before the party ends, I'm going to be happy
To make you think that breaking up was the right thing to do