Текст и перевод песни 金池 - 對的人錯的時候
若你不愛我
Если
ты
меня
не
любишь,
反覆斟酌
Вновь
и
вновь
размышляя,
不如解脫
Лучше
уж
освободиться,
好過勉強執著
Чем
упорствовать
напрасно,
心虛承諾
Ложные
обещания
感覺更折磨
Лишь
сильнее
мучают.
對的人在錯的時候
Правильный
человек
в
неправильное
время,
可遇卻不可留
Можно
встретить,
но
нельзя
удержать.
但認識你我才感受
Но,
познакомившись
с
тобой,
я
поняла,
好情人並不難求
Хорошего
возлюбленного
найти
не
так
уж
сложно.
對的人在錯的時候
Правильный
человек
в
неправильное
время,
相遇自有理由
Встреча
не
случайна.
莫非是要燒盡熱情了以後
Быть
может,
нужно
сжечь
всю
страсть
дотла,
才發現你我心裡頭笑容和淚流
Чтобы
понять,
что
улыбок
и
слёз
в
наших
сердцах
足夠做我一輩子好朋友
Хватит,
чтобы
быть
лучшими
друзьями
на
всю
жизнь.
說弄巧成拙
Скажешь,
что
всё
испортила,
別再辯駁
Не
нужно
больше
спорить,
饒過耳朵
Пощади
мои
уши,
頂多陪我漂泊
Просто
будь
рядом
со
мной,
自由快活
Свободной
и
счастливой,
我們不失落
Мы
не
будем
печалиться.
對的人在錯的時候
Правильный
человек
в
неправильное
время,
可遇卻不可留
Можно
встретить,
но
нельзя
удержать.
但認識你我才感受
Но,
познакомившись
с
тобой,
я
поняла,
好情人並不難求
Хорошего
возлюбленного
найти
не
так
уж
сложно.
對的人在錯的時候
Правильный
человек
в
неправильное
время,
相遇自有理由
Встреча
не
случайна.
莫非是要燒盡熱情了以後
Быть
может,
нужно
сжечь
всю
страсть
дотла,
才發現你我心裡頭笑容和淚流
Чтобы
понять,
что
улыбок
и
слёз
в
наших
сердцах
足夠做我一輩子的好朋友
Хватит,
чтобы
быть
лучшими
друзьями
на
всю
жизнь.
對的人在錯的時候
Правильный
человек
в
неправильное
время,
相遇自有理由
Встреча
не
случайна.
莫非是要燒盡熱情了以後
Быть
может,
нужно
сжечь
всю
страсть
дотла,
才發現你我心裡頭笑容和淚流
Чтобы
понять,
что
улыбок
и
слёз
в
наших
сердцах
足夠做我一輩子的好朋友
Хватит,
чтобы
быть
лучшими
друзьями
на
всю
жизнь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.