You Don't Wanna Cry - 金池 перевод на немецкий

You Don't Wanna Cry

坐在黑暗角落什麼都不想
安靜看著窗外天亮
你悲傷了太久
忘記是為了什麼
以為過不去的都會過去的
別問誰的錯只是因為寂寞
讓思念和理智互相折磨
You don't wanna cry
捨得記憶傷口會癒合
慢慢冷卻殘存心底的炙熱
慢慢懂得那些不捨全都是苦澀
You'll never never say you wanna cry
才能找回為他錯過的快樂
你的眼淚其實並不值得
坐在黑暗角落什麼都不想
安靜看著窗外天亮
站在鏡子前給自己一個笑臉
與其被痛淹沒不如漂浮
發現一個人也可以好好過
與寂寞為伴也是快樂
You don't wanna cry
捨得記憶傷口會癒合
慢慢冷卻殘存心底的炙熱
慢慢懂得那些不捨全都是苦澀
You'll never never say you wanna cry
才能找回為他錯過的快樂
你的眼淚其實並不值得
揮去重疊的才懂得
那些過去傷痕會褪色
Never never say you wanna cry
慢慢冷卻殘存心底的炙熱
慢慢懂得那些不捨全都是苦澀
You'll never never say you wanna cry
才能找回為他錯過的快樂
你的眼淚其實並不值得
你的眼淚其實並不值得

Du willst nicht weinen

In einer dunklen Ecke sitzen und an nichts denken.
Ruhig zusehen, wie es draußen vor dem Fenster hell wird.
Du warst zu lange traurig,
hast vergessen, wofür.
Glauben, dass das, was unüberwindbar schien, vorübergehen wird.
Frag nicht, wessen Schuld es ist, es ist nur wegen der Einsamkeit.
Lassen Sehnsucht und Vernunft sich gegenseitig quälen.
Du willst nicht weinen.
Lass die Erinnerungen los, die Wunden werden heilen.
Langsam die restliche Glut im Herzen abkühlen lassen.
Langsam verstehen, dass all das Festhalten nur Bitterkeit ist.
Du wirst niemals, niemals sagen, dass du weinen willst.
Nur so kannst du die Freude wiederfinden, die du ihretwegen verpasst hast.
Deine Tränen sind es eigentlich nicht wert.
In einer dunklen Ecke sitzen und an nichts denken.
Ruhig zusehen, wie es draußen vor dem Fenster hell wird.
Vor dem Spiegel stehen und sich selbst ein Lächeln schenken.
Statt vom Schmerz überwältigt zu werden, lieber treiben lassen.
Entdecken, dass man auch alleine gut leben kann.
Auch die Gesellschaft der Einsamkeit kann Freude sein.
Du willst nicht weinen.
Lass die Erinnerungen los, die Wunden werden heilen.
Langsam die restliche Glut im Herzen abkühlen lassen.
Langsam verstehen, dass all das Festhalten nur Bitterkeit ist.
Du wirst niemals, niemals sagen, dass du weinen willst.
Nur so kannst du die Freude wiederfinden, die du ihretwegen verpasst hast.
Deine Tränen sind es eigentlich nicht wert.
Erst wenn du die Schatten vertreibst, wirst du verstehen,
dass die alten Narben verblassen werden.
Niemals, niemals sagen, dass du weinen willst.
Langsam die restliche Glut im Herzen abkühlen lassen.
Langsam verstehen, dass all das Festhalten nur Bitterkeit ist.
Du wirst niemals, niemals sagen, dass du weinen willst.
Nur so kannst du die Freude wiederfinden, die du ihretwegen verpasst hast.
Deine Tränen sind es eigentlich nicht wert.
Deine Tränen sind es eigentlich nicht wert.