Текст и перевод песни 金池 - You Don't Wanna Cry

You Don't Wanna Cry

坐在黑暗角落什麼都不想
安靜看著窗外天亮
你悲傷了太久
忘記是為了什麼
以為過不去的都會過去的
別問誰的錯只是因為寂寞
讓思念和理智互相折磨
You don't wanna cry
捨得記憶傷口會癒合
慢慢冷卻殘存心底的炙熱
慢慢懂得那些不捨全都是苦澀
You'll never never say you wanna cry
才能找回為他錯過的快樂
你的眼淚其實並不值得
坐在黑暗角落什麼都不想
安靜看著窗外天亮
站在鏡子前給自己一個笑臉
與其被痛淹沒不如漂浮
發現一個人也可以好好過
與寂寞為伴也是快樂
You don't wanna cry
捨得記憶傷口會癒合
慢慢冷卻殘存心底的炙熱
慢慢懂得那些不捨全都是苦澀
You'll never never say you wanna cry
才能找回為他錯過的快樂
你的眼淚其實並不值得
揮去重疊的才懂得
那些過去傷痕會褪色
Never never say you wanna cry
慢慢冷卻殘存心底的炙熱
慢慢懂得那些不捨全都是苦澀
You'll never never say you wanna cry
才能找回為他錯過的快樂
你的眼淚其實並不值得
你的眼淚其實並不值得

You Don't Wanna Cry

I sit in the shadows, lost in thought,
Silently watching the sky as it grows bright.
You've been sad for far too long,
Forgotten the reason why.
Time heals all wounds, they say.
Don't blame anyone; loneliness is to blame.
Memories and logic torment each other.
You don't want to cry.
Let go, and the wounds will heal.
Slowly, the fire in your heart will fade.
Slowly, you'll realize the sorrow was in vain.
You never, ever want to say you wanna cry.
Only then can you reclaim the happiness you missed.
Your tears are not worth it.
I sit in the shadows, lost in thought,
Silently watching the sky as it grows bright.
I stand before the mirror and smile.
Better to float than to drown in pain.
I've discovered that one can live well alone.
Loneliness can be a friend.
You don't want to cry.
Let go, and the wounds will heal.
Slowly, the fire in your heart will fade.
Slowly, you'll realize the sorrow was in vain.
You never, ever want to say you wanna cry.
Only then can you reclaim the happiness you missed.
Your tears are not worth it.
Only when I let go did I understand,
Those wounds of the past will fade.
Never, ever say you wanna cry.
Slowly, the fire in your heart will fade.
Slowly, you'll realize the sorrow was in vain.
You never, ever want to say you wanna cry.
Only then can you reclaim the happiness you missed.
Your tears are not worth it.
Your tears are not worth it.