Текст и перевод песни 金池 - 再見摯愛 - 獨唱版

再見摯愛 - 獨唱版

再見摯愛
我想去到你的地方
如果我知道方向
我就起航
曾執著的不敢想像
現在我 拖著行李箱
這份重量
多少段空白才能填滿
多少次溫暖才能夠覆蓋
我對你形成的依賴
再見，我的摯愛
以後再也不會出現第二個一樣的你
再見，所有悲哀
讓我再看一眼這樣無可取代的你
從此我對世界多了防備
感覺自己的認知在倒退
自己是誰
還沒做準備
多少段空白才能填滿
多少次溫暖才能夠覆蓋
你偏要扯斷的依賴
再見，我的摯愛
以後再也不會出現第二個一樣的你
再見，所有悲哀
讓我再看一眼這樣無可取代的你
（Want you back, I want you back with me）
（Want you back, I want you back with me）
再見，所有悲哀
讓我再看一眼這樣無可取代的你

Au revoir, mon amour - Version solo

Au revoir, mon amour
J'aimerais aller où tu es
Si je savais la direction
Je prendrais la mer
J'étais tellement attachée à l'idée que je n'osais pas imaginer
Maintenant, je traîne ma valise
Ce poids
Combien de vides faudra-t-il pour les combler
Combien de fois la chaleur pourra-t-elle couvrir
Ma dépendance envers toi
Au revoir, mon amour
Il n'y aura plus jamais personne comme toi
Au revoir, toute cette tristesse
Laisse-moi te regarder une dernière fois, toi qui es irremplaçable
Depuis, j'ai plus de défenses envers le monde
Je sens que ma perception recule
Qui suis-je
Je ne suis pas prête
Combien de vides faudra-t-il pour les combler
Combien de fois la chaleur pourra-t-elle couvrir
La dépendance que tu as voulu briser
Au revoir, mon amour
Il n'y aura plus jamais personne comme toi
Au revoir, toute cette tristesse
Laisse-moi te regarder une dernière fois, toi qui es irremplaçable
（Want you back, I want you back with me）
（Want you back, I want you back with me）
Au revoir, toute cette tristesse
Laisse-moi te regarder une dernière fois, toi qui es irremplaçable