金池 - 好過纠缠 - перевод текста песни на немецкий

好過纠缠 - 金池перевод на немецкий




好過纠缠
Besser als Verstrickung
是从哪天懂得不再无话不谈
Seit wann verstehen wir uns nicht mehr, reden nicht mehr über alles?
是从哪天开始拥抱变得为难
Seit wann ist eine Umarmung unangenehm geworden?
情人间的婉转刺耳像是了断
Die Beschönigungen zwischen Liebenden sind schrill, als wäre es ein Schlussstrich.
心事交换成为一种负担
Gedankenaustausch wird zur Last.
遗憾总好过纠缠
Bedauern ist immer besser als Verstrickung.
感谢你陪我把爱走完
Danke, dass du die Liebe mit mir zu Ende gegangen bist.
就这样好聚好散
Lass uns in Frieden auseinandergehen.
请别让彼此不安心乱
Lass uns einander nicht verunsichern.
心酸总好过纠缠
Wehmut ist immer besser als Verstrickung.
谁也不要把留恋说穿
Keiner von uns soll die Sehnsucht aussprechen.
收好遗憾我能够习惯
Ich werde das Bedauern gut bewahren, ich kann mich daran gewöhnen.
不再期盼我还有你陪伴
Ich erwarte nicht mehr, dass du mich begleitest.
是从哪天终于没人觉得伤感
Seit wann fühlt sich niemand mehr traurig?
是从哪天学会把无奈全隐瞒
Seit wann habe ich gelernt, alle Hilflosigkeit zu verbergen?
情人间的婉转把回忆都刺穿
Die Beschönigungen zwischen Liebenden durchbohren alle Erinnerungen.
就算遗憾也就只能遗憾
Auch wenn es bedauerlich ist, kann es nur bedauerlich sein.
遗憾总好过纠缠
Bedauern ist immer besser als Verstrickung.
感谢你陪我把爱走完
Danke, dass du die Liebe mit mir zu Ende gegangen bist.
就这样好聚好散
Lass uns in Frieden auseinandergehen.
请别让彼此不安心乱
Lass uns einander nicht verunsichern.
心酸总好过纠缠
Wehmut ist immer besser als Verstrickung.
谁也不要把留恋说穿
Keiner von uns soll die Sehnsucht aussprechen.
收好遗憾我能够习惯
Ich werde das Bedauern gut bewahren, ich kann mich daran gewöhnen.
不再期盼我还有你陪伴
Ich erwarte nicht mehr, dass du mich begleitest.
遗憾总好过纠缠
Bedauern ist immer besser als Verstrickung.
感谢你陪我把爱走完
Danke, dass du die Liebe mit mir zu Ende gegangen bist.
就这样好聚好散
Lass uns in Frieden auseinandergehen.
请别让彼此不安心乱
Lass uns einander nicht verunsichern.
心酸总好过纠缠
Wehmut ist immer besser als Verstrickung.
谁也不要把留恋说穿
Keiner von uns soll die Sehnsucht aussprechen.
收好遗憾我能够习惯
Ich werde das Bedauern gut bewahren, ich kann mich daran gewöhnen.
不再期盼我还有你陪伴
Ich erwarte nicht mehr, dass du mich begleitest.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.