Текст и перевод песни 金池 - 好過纠缠

好過纠缠

是从哪天懂得不再无话不谈
是从哪天开始拥抱变得为难
情人间的婉转刺耳像是了断
心事交换成为一种负担
遗憾总好过纠缠
感谢你陪我把爱走完
就这样好聚好散
请别让彼此不安心乱
心酸总好过纠缠
谁也不要把留恋说穿
收好遗憾我能够习惯
不再期盼我还有你陪伴
是从哪天终于没人觉得伤感
是从哪天学会把无奈全隐瞒
情人间的婉转把回忆都刺穿
就算遗憾也就只能遗憾
遗憾总好过纠缠
感谢你陪我把爱走完
就这样好聚好散
请别让彼此不安心乱
心酸总好过纠缠
谁也不要把留恋说穿
收好遗憾我能够习惯
不再期盼我还有你陪伴
遗憾总好过纠缠
感谢你陪我把爱走完
就这样好聚好散
请别让彼此不安心乱
心酸总好过纠缠
谁也不要把留恋说穿
收好遗憾我能够习惯
不再期盼我还有你陪伴

Mieux vaut s'en sortir que de s'accrocher

Depuis quand est-ce que nous ne nous confions plus tout ?
Depuis quand est-ce que nos étreintes sont devenues pénibles ?
Les paroles douces entre amoureux deviennent des mots qui tranchent, comme un adieu.
Partager nos secrets est devenu un fardeau.
S'il faut choisir, mieux vaut s'en sortir que de s'accrocher.
Merci de m'avoir accompagnée jusqu'au bout de notre amour.
Terminons bien ensemble.
Ne nous rendons pas mutuellement anxieux et instables.
S'il faut choisir, mieux vaut s'en sortir que de s'accrocher.
Ne disons pas ce que nous ressentons.
J'arrive à faire face à nos regrets, garde-les bien.
Je n'espère plus que tu sois à mes côtés.
Depuis quand est-ce que plus personne ne se sent triste ?
Depuis quand est-ce que j'ai appris à dissimuler mon impuissance ?
Les paroles douces entre amoureux ont percé nos souvenirs.
Même si cela est regretttable, on ne peut que regretter.
S'il faut choisir, mieux vaut s'en sortir que de s'accrocher.
Merci de m'avoir accompagnée jusqu'au bout de notre amour.
Terminons bien ensemble.
Ne nous rendons pas mutuellement anxieux et instables.
S'il faut choisir, mieux vaut s'en sortir que de s'accrocher.
Ne disons pas ce que nous ressentons.
J'arrive à faire face à nos regrets, garde-les bien.
Je n'espère plus que tu sois à mes côtés.
S'il faut choisir, mieux vaut s'en sortir que de s'accrocher.
Merci de m'avoir accompagnée jusqu'au bout de notre amour.
Terminons bien ensemble.
Ne nous rendons pas mutuellement anxieux et instables.
S'il faut choisir, mieux vaut s'en sortir que de s'accrocher.
Ne disons pas ce que nous ressentons.
J'arrive à faire face à nos regrets, garde-les bien.
Je n'espère plus que tu sois à mes côtés.