Текст и перевод песни 金池 - 忠於愛情
有人说
世界
没有一种苦
Certains
disent
que
le
monde
n'a
pas
de
souffrance
比的上爱遗失的滋味
Qui
puisse
égaler
la
saveur
de
l'amour
perdu
因为时间
让我弄清楚
Parce
que
le
temps
m'a
permis
de
comprendre
爱来龙去脉的原委
Les
tenants
et
les
aboutissants
de
l'amour
给我一段孤独一些遗憾后的真爱
Donne-moi
un
amour
vrai
après
une
période
de
solitude
et
de
regrets
我会放下一切飘洋过海
Je
laisserai
tout
derrière
moi
et
traverserai
les
océans
一心为我们拿回未来
Résolue
à
te
ramener
notre
avenir
现实很丑
别掉眼泪
oh
La
réalité
est
laide,
ne
pleure
pas
oh
害怕之前
牵我的手
Avant
la
peur,
prends
ma
main
所有梦永远在那里
最完美
的记忆
Tous
les
rêves
sont
là
pour
toujours,
le
plus
beau
des
souvenirs
记得我
和你最初那些爱的勇气
Rappelle-toi
le
courage
de
l'amour
que
nous
avions
au
début
路很难走
但最后一定存在
Le
chemin
est
difficile,
mais
il
existe
à
la
fin
怕
孤单
爱字怎么写
La
peur,
la
solitude,
comment
écrire
ce
mot
"amour"?
你在不在乎现在的我
Te
soucies-tu
de
moi
maintenant?
以为寂寞
是我的试炼
Je
pensais
que
la
solitude
était
mon
épreuve
但这种思念让我疯狂
Mais
ce
désir
me
rend
folle
给我一段孤独一些遗憾后的真爱
Donne-moi
un
amour
vrai
après
une
période
de
solitude
et
de
regrets
我会放下一切飘洋过海
Je
laisserai
tout
derrière
moi
et
traverserai
les
océans
一心为我们拿回未来
Résolue
à
te
ramener
notre
avenir
现实很丑
别掉眼泪
oh
La
réalité
est
laide,
ne
pleure
pas
oh
害怕之前
牵我的手
Avant
la
peur,
prends
ma
main
所有梦永远在那里
最完美
的记忆
Tous
les
rêves
sont
là
pour
toujours,
le
plus
beau
des
souvenirs
记得我
和你最初那些爱的勇气
Rappelle-toi
le
courage
de
l'amour
que
nous
avions
au
début
路很难走
但最后一定存在
Le
chemin
est
difficile,
mais
il
existe
à
la
fin
爱情不会老让爱回来
L'amour
ne
vieillit
pas,
fais
revenir
l'amour
(Wo)我
要oh
为你
冒险
(Wo)
Je
veux
oh,
pour
toi,
prendre
des
risques
现实很丑
别掉眼泪
oh
La
réalité
est
laide,
ne
pleure
pas
oh
害怕之前
牵我的手
Avant
la
peur,
prends
ma
main
我的梦在你心里
我绝不
会忘记
Mon
rêve
est
dans
ton
cœur,
je
n'oublierai
jamais
那是我
和你穿过了风雨的最爱
C'est
notre
amour
le
plus
cher,
que
nous
avons
traversé
la
tempête
ensemble
路很难走
最后一定存在
Le
chemin
est
difficile,
mais
il
existe
à
la
fin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
我就在你面前
дата релиза
05-09-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.