默認 - 金池 перевод на немецкий

默認

什么时候被带走的吻
感觉不到一丝眷恋的成分
失落的点亮了灯
也照不到你的转身

庆幸你终于对我不承认
沉默竟然也可以解释疑问
继承冷漠的拥抱让
泛黄的照片失真

曾如此的着迷
却自私的冷静
敷衍到如此彻底
我输掉了勇气

你有颗看似简单透明的心
却有着遥不可及的距离
对我不理不听也不说明
使尽千方百计也够不着边际
我只能若无其事压抑自己
也只好孤孤单单的美丽
挣脱寂寞散落无从追寻
拼命原谅你不想说出的一字一句

庆幸你终于对我不承认
沉默竟然也可以解释疑问
继承冷漠的拥抱让
泛黄的照片失真

曾如此的着迷
却自私的冷静
敷衍到如此彻底
我输掉了勇气

你有颗看似简单透明的心
却有着遥不可及的距离
对我不理不听也不说明
使尽千方百计也构不着边际
我只能若无其事压抑自己
也只好孤孤单单的美丽
挣脱寂寞散落无从追寻
拼命原谅你不想说出的一字一句

如此的着迷
自私的冷静
如此的着迷
自私的冷静
敷衍到如此彻底
我输掉了勇气

你有颗看似简单透明的心
却有着遥不可及的距离
对我不理不听也不说明
使尽千方百计也构不着边际
我只能若无其事压抑自己
也只好孤孤单单的美丽
挣脱寂寞散落无从追寻
拼命原谅你不想说出的一字 一句

Stillschweigen

Wann wurde der Kuss weggenommen?
Ich spüre nicht den geringsten Hauch von Zuneigung.
Verloren zündete ich das Licht an,
doch es kann dein Wegdrehen nicht erhellen.

Ich bin froh, dass du es mir gegenüber endlich nicht eingestehst.
Dass Schweigen tatsächlich auch Fragen erklären kann.
Die übernommene kalte Umarmung lässt
das vergilbte Foto unwirklich erscheinen.

War einst so fasziniert,
doch egoistisch ruhig.
So oberflächlich bis ins Letzte,
ich habe den Mut verloren.

Du hast ein Herz, das einfach und durchsichtig scheint,
doch es birgt eine unerreichbare Distanz.
Ignorierst mich, hörst nicht zu, erklärst nichts.
Mit allen Mitteln komme ich nicht an dich heran.
Ich kann nur so tun, als wäre nichts, und mich zurückhalten.
Und muss wohl allein in meiner Schönheit bleiben.
Befreit von der Einsamkeit, verstreut, unauffindbar.
Verzweifelt vergebe ich dir jedes Wort, das du nicht sagen willst.

Ich bin froh, dass du es mir gegenüber endlich nicht eingestehst.
Dass Schweigen tatsächlich auch Fragen erklären kann.
Die übernommene kalte Umarmung lässt
das vergilbte Foto unwirklich erscheinen.

War einst so fasziniert,
doch egoistisch ruhig.
So oberflächlich bis ins Letzte,
ich habe den Mut verloren.

Du hast ein Herz, das einfach und durchsichtig scheint,
doch es birgt eine unerreichbare Distanz.
Ignorierst mich, hörst nicht zu, erklärst nichts.
Mit allen Mitteln komme ich nicht an dich heran.
Ich kann nur so tun, als wäre nichts, und mich zurückhalten.
Und muss wohl allein in meiner Schönheit bleiben.
Befreit von der Einsamkeit, verstreut, unauffindbar.
Verzweifelt vergebe ich dir jedes Wort, das du nicht sagen willst.

So fasziniert,
egoistisch ruhig.
So fasziniert,
egoistisch ruhig.
So oberflächlich bis ins Letzte,
ich habe den Mut verloren.

Du hast ein Herz, das einfach und durchsichtig scheint,
doch es birgt eine unerreichbare Distanz.
Ignorierst mich, hörst nicht zu, erklärst nichts.
Mit allen Mitteln komme ich nicht an dich heran.
Ich kann nur so tun, als wäre nichts, und mich zurückhalten.
Und muss wohl allein in meiner Schönheit bleiben.
Befreit von der Einsamkeit, verstreut, unauffindbar.
Verzweifelt vergebe ich dir jedes Wort, das du nicht sagen willst.