另一半 - 電視劇《三十而已》插曲 - 金池 перевод на немецкий

另一半 - 電視劇《三十而已》插曲

故事在每天发生
刻进岁月的年轮
一圈圈回忆拉扯着我们
生活它可不可能
永远爱情的口吻
遇见你我一直忙着印证
一个人爱一个人
当相处变成课本
谁愿意为谁多退让一寸
原谅我一直提问
那些有关于永恒
当我看到原来你也当真
我想你是我最好的另一半
世界如何运转 你是唯一答案
体会我的快乐 安慰我的不安
将每一个大困难 都抱成了小简单

争执偶尔会发生
生气了要等一等
也许两分钟之后就忘了
我要的节日庆祝
你要的大海星辰
去在意彼此在乎的时分
一个人爱一个人
当相处变成课本

谁愿意为谁多退让一寸
原谅我一直提问
那些有关于永恒
当我看到原来你也当真
我想你是我最好的另一半
世界如何运转 你是唯一答案
体会我的快乐 安慰我的不安
将每一个大困难 都抱成了小简单

我想你是我最好的另一半
世界如何运转 你是唯一答案
体会我的快乐 安慰我的不安
将每一个大困难 都抱成了小简单

Die bessere Hälfte - Titelmusik der Serie "Nur dreißig"

Geschichten passieren jeden Tag
Geprägt in die Jahresringe der Zeit
Erinnerungen ziehen uns im Kreis
Kann das Leben wirklich
für immer wie Liebe klingen?
Seit ich dich traf, such ich nach Beweisen
Wenn einer den anderen liebt
und Alltag zum Lehrbuch wird
Wer gibt dann nach, nur einen Schritt?
Verzeih, dass ich immer frage
nach dem, was ewig halten mag
Doch ich seh, du nimmst es auch ernst, mein Schatz
Du bist meine bessere Hälfte, klar
Wie sich die Welt dreht – du hast die Antwort parat
Spürst mein Glück, nimmst die Angst mir fort
Machst jedes große Problem ganz klein und kurz

Streit kommt manchmal vor
Wut braucht nur ‘nen Moment
Vielleicht ist sie gleich schon verflogen
Ich will Feste, du das Meer
Sternenhimmel, ganz weit weg
Doch wir schenken uns, was uns wichtig wär
Wenn einer den anderen liebt
und Alltag zum Lehrbuch wird

Wer gibt dann nach, nur einen Schritt?
Verzeih, dass ich immer frage
nach dem, was ewig halten mag
Doch ich seh, du nimmst es auch ernst, mein Schatz
Du bist meine bessere Hälfte, klar
Wie sich die Welt dreht – du hast die Antwort parat
Spürst mein Glück, nimmst die Angst mir fort
Machst jedes große Problem ganz klein und kurz

Du bist meine bessere Hälfte, klar
Wie sich die Welt dreht – du hast die Antwort parat
Spürst mein Glück, nimmst die Angst mir fort
Machst jedes große Problem ganz klein und kurz