Текст и перевод песни 金池 - 另一半 - 電視劇《三十而已》插曲

另一半 - 電視劇《三十而已》插曲

故事在每天发生
刻进岁月的年轮
一圈圈回忆拉扯着我们
生活它可不可能
永远爱情的口吻
遇见你我一直忙着印证
一个人爱一个人
当相处变成课本
谁愿意为谁多退让一寸
原谅我一直提问
那些有关于永恒
当我看到原来你也当真
我想你是我最好的另一半
世界如何运转 你是唯一答案
体会我的快乐 安慰我的不安
将每一个大困难 都抱成了小简单

争执偶尔会发生
生气了要等一等
也许两分钟之后就忘了
我要的节日庆祝
你要的大海星辰
去在意彼此在乎的时分
一个人爱一个人
当相处变成课本

谁愿意为谁多退让一寸
原谅我一直提问
那些有关于永恒
当我看到原来你也当真
我想你是我最好的另一半
世界如何运转 你是唯一答案
体会我的快乐 安慰我的不安
将每一个大困难 都抱成了小简单

我想你是我最好的另一半
世界如何运转 你是唯一答案
体会我的快乐 安慰我的不安
将每一个大困难 都抱成了小简单

The Other Half - From The TV Drama "Nothing But Thirty"

Stories happen every day
Engraved on the wheels of time
Circling memories are pulling us
Is it possible in life
to always speak in the tone of love?
In meeting you I've been busy confirming
One loves the other
When being together becomes a textbook
Who is willing to step back an inch for whom
Forgive me for always asking
Those questions about forever
When I see that you also take them seriously
I think you're my perfect match
How the world operates - you're the single answer
Experiencing my happiness, comforting my uneasiness
Turning every great difficulty into a little simple thing

Arguments happen occasionally
If angry, have to wait a moment
Maybe after two minutes you'd forget
The celebration of a holiday I want
The sea of stars that you want
Care about what we each care for
One loves the other
When being together becomes a textbook

Who is willing to step back an inch for whom
Forgive me for always asking
Those questions about forever
When I see that you also take them seriously
I think you're my perfect match
How the world operates - you're the single answer
Experiencing my happiness, comforting my uneasiness
Turning every great difficulty into a little simple thing

I think you're my perfect match
How the world operates - you're the single answer
Experiencing my happiness, comforting my uneasiness
Turning every great difficulty into a little simple thing