Текст и перевод песни 金池 - 座位 - 電視劇《三十而已》片尾曲
已经很用力地去体会
I've
tried
my
hardest
to
understand
这座城市隐藏的漆黑
the
city's
hidden
darkness
去向时间示威
去看寂寞插队
to
challenge
time
and
watch
loneliness
cut
in
line
闭着眼睛找一个座位
to
find
a
seat
with
my
eyes
closed
听说认真的女人最美
I
hear
that
a
serious
woman
is
the
most
beautiful
可又有谁懂我的狼狈
but
who
can
understand
my
embarrassment
心有勇气支配
没勇气愧对
my
heart
has
the
courage
to
control
but
not
the
courage
to
feel
guilty
看自己的傻劲无言以对
I
can't
help
but
look
at
my
own
foolishness
别气馁
Don't
be
discouraged,
是我最大的安慰
that's
my
greatest
comfort.
卑微还是高贵
Whether
humble
or
noble,
都要带着懊悔继续飞
we
must
carry
on
with
our
regrets.
夜晚的碎梦将我包围
The
broken
dreams
of
the
night
surround
me.
咽下的泪和声音斗嘴
The
tears
and
voices
I
swallow
argue
with
each
other.
我是我的堡垒
没人能摧毁
I
am
my
own
fortress,
no
one
can
destroy
me.
爱会是我最体面的捍卫
Love
will
be
my
most
decent
defense.
别气馁
Don't
be
discouraged,
是我最大的安慰
that's
my
greatest
comfort.
卑微还是高贵
Whether
humble
or
noble,
都要带着懊悔继续飞
we
must
carry
on
with
our
regrets.
夜晚的碎梦将我包围
The
broken
dreams
of
the
night
surround
me.
咽下的泪和声音斗嘴
The
tears
and
voices
I
swallow
argue
with
each
other.
我是我的堡垒
没人能摧毁
I
am
my
own
fortress,
no
one
can
destroy
me.
爱会是我最体面的捍卫
Love
will
be
my
most
decent
defense.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.