金池 - 漸忘症 - 電視劇《三十而已》插曲 - перевод текста песни на немецкий

漸忘症 - 電視劇《三十而已》插曲 - 金池перевод на немецкий




漸忘症 - 電視劇《三十而已》插曲
Allmähliches Vergessen - Lied aus der Serie »Bloß Dreißig«
見過的 聽過的 想過的
Erlebtes, gehörtes, beim Gedachten
差一點就相信
Fast hätt' ich geglaubt
Wu 是我的
Wu, es sei meins
說過的 經過的 錯過了
Gesagtes, durchlebtes, verstrichenes
Wu 難道就算沒來過
Wu, zählt es wie nie passiert?
都怪我 追著某個時刻
Ich suchte voller Hingabe
不小心把自己
Mit Unbedacht ging verloren
Wu 弄丟了
Wu, mein Selbst
(合)太愛了就是不適合
(Chor) Zu viel Liebe macht uns fremd
Wu
Wu
是我忘了問你要什麼才自顧自愛著
Ich fragte nie dich, liebte blind allein
Wu
Wu
我也忘了我應該快樂 無關別的人
Vergaß mein Glück, ganz unabhängig von anderen
(鋼琴)
(Klavier)
見過的 聽過的 想過的
Erlebtes, gehörtes, beim Gedachten
差一點就相信
Fast hätt' ich geglaubt
Wu 是我的
Wu, es sei meins
說過的 經過的 錯過了
Gesagtes, durchlebtes, verstrichenes
Wu 難道就算沒來過
Wu, zählt es wie nie passiert?
都怪我追著某個時刻
Ich suchte voller Hingabe
不小心把自己
Mit Unbedacht ging verloren
Wu 弄丟了
Wu, mein Selbst
太愛了就是不適合
Zu viel Liebe macht uns fremd
Wu
Wu
是我忘了問你要什麼才自顧自愛著
Ich fragte nie dich, liebte blind allein
Wu
Wu
我也忘了我應該快樂 無關別的人
Vergaß mein Glück, ganz unabhängig von anderen
Wu
Wu
是我忘了問你要什麼才自顧自愛著
Ich fragte nie dich, liebte blind allein
Wu
Wu
我也忘了我應該快樂 無關別的人
Vergaß mein Glück, ganz unabhängig von anderen
我離開你 美好都會記得
Doch nach dem Ende, was uns schön war, werd' ich nicht vergessen
怕了 難過的都記得
Sogar die schmerzhaften Momente, die tiefschneidenden
不計較每一次付出 離開了
Unbeachtet all meines Gebens, ließ los





Авторы: 段思思, 譚旋


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.